Lana Del Rey — Sad Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Girl" van Lana Del Rey.

Songteksten

Being a mistress on the side
It might not appeal to fools like you
We been around on the side
Wanna be somethin' you would do

But you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him

He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it

His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl

Bein' a bad bitch on the side
Might not appeal to fools like you
We been around while he gets high
It might not be somethin' you would do

But you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him

He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it

His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl

Watch what you say to me
Careful who you're talkin' to
Watch what you say to me
Careful who you're talkin' to

I'm on fire, baby, I'm on fire

He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it

His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a mad girl, I'm a bad girl

Songtekstvertaling

Een minnares zijn aan de zijkant
Het zal niet aantrekkelijk zijn voor dwazen zoals jij.
We zijn aan de zijkant geweest.
Wil je iets zijn wat je zou doen

Maar je hebt mijn man niet gezien.
Je hebt mijn man niet gezien.
Je hebt mijn man niet gezien.
Je hebt hem niet gezien.

Hij heeft het vuur en loopt ermee.
Hij heeft het vuur en praat ermee.

Zijn bonnie aan de zijkant, bonnie aan de zijkant
Maakt me verdrietig, verdrietig
Zijn geld aan de kant, geld aan de kant
Maakt me verdrietig, verdrietig

Ik ben een triest meisje, Ik ben een verdrietig meisje, Ik ben een verdrietig meisje
Ik ben een verdrietig meisje, Ik ben een stout meisje, Ik ben een stout meisje

Een slechte bitch zijn aan de zijkant
Ik doe geen beroep op dwazen zoals jij.
We waren er terwijl hij high werd.
Het is misschien niet iets wat jij zou doen.

Maar je hebt mijn man niet gezien.
Je hebt mijn man niet gezien.
Je hebt mijn man niet gezien.
Je hebt hem niet gezien.

Hij heeft het vuur en loopt ermee.
Hij heeft het vuur en praat ermee.

Zijn bonnie aan de zijkant, bonnie aan de zijkant
Maakt me verdrietig, verdrietig
Zijn geld aan de kant, geld aan de kant
Maakt me verdrietig, verdrietig

Ik ben een triest meisje, Ik ben een verdrietig meisje, Ik ben een verdrietig meisje
Ik ben een verdrietig meisje, Ik ben een stout meisje, Ik ben een stout meisje

Let op wat je zegt.
Pas op met wie je praat.
Let op wat je zegt.
Pas op met wie je praat.

Ik sta in brand, schatje, ik sta in brand

Hij heeft het vuur en loopt ermee.
Hij heeft het vuur en praat ermee.

Zijn bonnie aan de zijkant, bonnie aan de zijkant
Maakt me verdrietig, verdrietig
Zijn geld aan de kant, geld aan de kant
Maakt me verdrietig, verdrietig

Ik ben een triest meisje, Ik ben een verdrietig meisje, Ik ben een verdrietig meisje
Ik ben een verdrietig meisje, Ik ben een stout meisje, Ik ben een stout meisje
Ik ben een triest meisje, Ik ben een verdrietig meisje, Ik ben een verdrietig meisje
Ik ben een verdrietig meisje, Ik ben een boos meisje, Ik ben een stout meisje

Videoclip voor het nummer Sad Girl (Lana Del Rey)