Lamya — Black Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Mona Lisa" van Lamya.
Songteksten
But oh I am not afraid
To be a lone bohemian
I can paint a portrait of myself
I will call me a black Mona Lisa
Mona Lisa
Come to discover — I am your daughter
The sky above me is silent and empty
I am an island
A little freak of melancholy
But these hands
They unbead your rosary of wisdom
Bewitched, spellbound I’m found
And returned from superstition
You are my martyr
I’m a vestige of a revolution
My alma, my mater
And now I can let go
My old addictive solutions
I used to be a connoisseur
Of hate, self hate, paternal hate
Hate cum gratis
I connected every kind
Sipping it like red wine
The insecurity was mine
The ties that bind were
My design
But oh I am not afraid
To be a lone bohemian
The sun is still unkind
To those like you and me
Seekers of sanctuary
Though I’m not afraid
I’m sanctified and fortified
Because you sacrified
I can call myself Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa
Men have adored you
Songtekstvertaling
Maar ik ben niet bang.
Om een eenzame bohemien te zijn
Ik kan een portret van mezelf schilderen.
Ik noem me een zwarte Mona Lisa.
Mona Lisa
Ik ben je dochter —
De hemel boven me is stil en leeg
Ik ben een eiland.
Een kleine griezel van melancholie
Maar deze handen
Ze ontbinden uw Rozenkrans van wijsheid
Bewitched, spellbound I ' m found
En keerde terug van bijgeloof.
Jij bent mijn martelaar.
Ik ben een overblijfsel van een revolutie.
Mijn alma, mijn takel
En nu kan ik loslaten
Mijn oude verslavende oplossingen
Ik was een kenner.
Van haat, zelfhaat, vaderlijke haat
Haat sperma gratis
Ik heb alle soorten met elkaar verbonden.
Nippen als rode wijn
De onzekerheid was van mij.
De banden die binden waren
Mijn ontwerp
Maar ik ben niet bang.
Om een eenzame bohemien te zijn
De zon is nog steeds onaardig
Voor degenen zoals jij en ik
Zoekers van Heiligdom
Hoewel ik niet bang ben.
Ik ben geheiligd en versterkt.
Omdat je heilig verklaard bent.
Ik kan mezelf Mona Lisa noemen.
Mona Lisa, Mona Lisa
Mannen hebben je aanbeden.