Lamont Dozier — Trying To Hold On To My Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying To Hold On To My Woman" van Lamont Dozier.
Songteksten
I’m just tryin' to hold on to my woman
To my life
I’ve got a woman that satisfies my every need
She’s got a formula guaranteed to please
You know what, there was once a time
When I ran the streets
And tryin' to sleep all the girls off their feet
But that kind of kind (??? not sure)
It only destroys
And that’s why I have no desire
To paint the town with the boys
I stay home
I just tryin', tryin ta hold on, hold on To my…, aah
My woman, my life
I feel like I want to testify
For all the wrong I’ve done
She never once complained
She stuck beside me All through the sunshine and rain
And I don’t gamble with her love
That’s something I couldn’t stand to lose
Her confidence in me
I don’t dare misuse
If I get the urge to go She may not know where I’m goin'
But I don’t fear me That when I come in She knows where I been
In my life she’s first and she’s last
She’s my future
And I’m telling you all
She my past
And for what she’s given me I can never repay
I can only hope (only hope)
Only hope (only hope)
That she let me (let me)
Let me (let me)
I said let me (let me)
Server her for the rest of her days
Always and always
I’m just tryin' to hold on, hold on To my…
To my home and my life love
Some call me henpecked
For giving my woman the proper respect
But I don’t care
I don’t mind if they tease me As long as my woman is pleasing me
I’m just tryin' ta Tryin ta, tryin' ta Tryin' ta Hold on To my…
My woman my life
Songtekstvertaling
Ik probeer m' n vrouw vast te houden.
Op mijn leven
Ik heb een vrouw die aan al mijn behoeften voldoet.
Ze heeft een formule die gegarandeerd zal bevallen.
Weet je wat, er was eens een tijd
Toen ik op straat liep
En proberen alle meisjes van hun voeten te slapen
Maar dat soort dingen??? ik weet het niet zeker.)
Het vernietigt alleen
En daarom heb ik geen verlangen.
Om de stad te schilderen met de jongens
Ik blijf thuis.
Ik probeer het gewoon, probeer het vast te houden, HOU VAST AAN mijn...
Mijn vrouw, mijn leven
Ik heb het gevoel dat Ik wil getuigen.
Voor al het kwaad dat ik heb gedaan
Ze klaagde nooit.
Ze bleef bij me door de zon en de regen
En ik gok niet met haar liefde.
Dat is iets wat ik niet kon verdragen om te verliezen.
Haar vertrouwen in mij
Ik durf geen misbruik te maken.
Als ik de drang krijg om te gaan, Weet ze misschien niet waar ik heen ga.
Maar ik ben niet bang dat als ik binnenkom ze weet waar ik geweest ben.
In mijn leven is ze de eerste en de laatste.
Ze is mijn toekomst.
En ik vertel jullie allemaal
Ze is mijn verleden.
En voor wat ze me gegeven heeft, kan ik het nooit terugbetalen.
Ik kan alleen maar hopen)
Alleen hoop (alleen hoop)
Dat liet ze me (laat me)
Laat me.)
Ik zei Laat me.)
Dien haar de rest van haar dagen op.
Altijd en altijd
Ik probeer gewoon vast te houden, vast te houden aan mijn…
Naar mijn huis en mijn leven liefde
Sommigen noemen me henpecked.
Voor het geven van mijn vrouw het juiste respect
Maar het kan me niet schelen.
Ik vind het niet erg als ze me plagen zolang mijn vrouw me behaagt
Ik probeer het gewoon te proberen.…
Mijn vrouw mijn leven