Lamont Dozier — Fortune Teller (Tell Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune Teller (Tell Me)" van Lamont Dozier.
Songteksten
Fortune teller, the king of crystal ball and see
Will that girl I love ever love me?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Oh, Fortune teller, the girl I love just passed me by
And I was too shy to say hi
Fortune teller, tell me
What do you see?
Well, I tell ya, I get mad
When she talks to some other guy
And in the movies when I see someone kissing her
Lord knows, I could just die
My friends, they bet that she’s a girl I won’t get
'Cause I’m as ugly as they come
Don’t weigh a hundred soaking wet
Fortune teller, tell me
Is there any way to help my case?
Will I go thru life suffering with heartache?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Hey, baby
(piano solo)
Fortune teller, tell me
Is there any way to help my case?
Will I go thru life suffering with heartache?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Oh, Fortune teller-teller, tell me
Teller-teller, tell me now
Teller-teller, tell me
Teller-teller, tell me now
Fortune teller, tell me
Songtekstvertaling
Waarzegster, de koning van de kristallen bol en zie
Zal dat meisje waar ik van hou ooit van me houden?
Waarzegster, zeg het me.
Wat zie je?
Oh, waarzegster, het meisje waar ik van hou passeerde me net
En ik was te verlegen om hallo te zeggen.
Waarzegster, zeg het me.
Wat zie je?
Nou, ik zeg je, Ik word boos
Als ze met een andere man praat
En in de film als ik iemand zie die haar kust
God Weet, ik kan gewoon sterven.
Mijn vrienden, ze wedden dat ze een meisje is dat ik niet zal krijgen
Want ik ben zo lelijk als wat.
Weeg geen honderd drijfnat.
Waarzegster, zeg het me.
Is er een manier om mijn zaak te helpen?
Ga ik door het leven lijden met hartzeer?
Waarzegster, zeg het me.
Wat zie je?
Hé, schatje.
(piano solo)
Waarzegster, zeg het me.
Is er een manier om mijn zaak te helpen?
Ga ik door het leven lijden met hartzeer?
Waarzegster, zeg het me.
Wat zie je?
Waarzegster, zeg het me.
Teller-teller, vertel het me nu.
Teller-teller, zeg het me.
Teller-teller, vertel het me nu.
Waarzegster, zeg het me.