Lambchop — Up With People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up With People" van Lambchop.
Songteksten
Yeah there comes a booming sound
It used to come from underground
Now it emanates
From a kind of welfare state
Of the soul
Yeah baby of the soul
And of the sweet, sweet soul
Let’s be certain
The deliberate monologue
As sure as if it will fall
Across you
Unto you
Will most certainly leave the doing
The doing undone
Come on undone
Come on undone
We are doing
And we are screwing
Up our lives today (today)
(Up our lives today)
It’s this we chanted
It’s this we planted
Come on progeny (progeny)
Songtekstvertaling
Ja, er komt een bloeiend geluid.
Het kwam vroeger van onder de grond.
Nu emaneert het
Van een soort welvaartsstaat
Van de ziel
Yeah baby of the soul
And of the sweet, sweet soul
Laten we zeker zijn.
De opzettelijke monoloog
Zo zeker als of het zal vallen
Over je heen
Voor jou.
Zij zullen zeker de daden verlaten.
De doing undon
Kom op, undon.
Kom op, undon.
We doen
En we neuken
Onze levens vandaag (vandaag)
(Up our lives today)
Het is dit wat we hebben gechanteerd.
Dit hebben we geplant.
Kom op nageslacht.)