Lambchop — The Old Matchbook Trick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Matchbook Trick" van Lambchop.
Songteksten
The last time that i came here
I came down with a fever
The next day it was gone
With the suddenness of ist arrival
When we all were much younger
Were we really different
In the really real world we knew
Last night i saw the sun rise
Over sleepy barcelona
Riding on a bus
With the road crew from embrace
While everyone was sleeping
I noticed a reflection
And saw the egg upon my face
The last thing i remember
About waking up in kristiansand
Was gagging on my toothbrush
As it brushed across my tongue
And removed a drunken sailor
Paid his bar and porno bill
Gonna have to fuckin' hose him down
The clarity is blinding
Where’s the befuddled middleman
The gentle goofus
With his comedy and wit
Spaced out in the crowd
With the cramped and the cluttered
Falls from your fingers to his hand
Falls from his fingers to your hand
The old matchbook trick
Keeps the table from wobble
Slipped under the short leg
Steadies the unsteadiness
Of the lopsided conversation
Makes a solid place to rest
Arms and thought upon
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik hier kwam
Ik kreeg koorts.
De volgende dag was het weg.
Met de plotselinge aankomst
Toen we allemaal veel jonger waren
Waren we echt anders?
In de echte wereld wisten we
Gisteravond zag ik de zon opkomen.
Over sleepy barcelona
Met de bus
Met het wegpersoneel uit omhelzing
Terwijl iedereen sliep.
Ik zag een reflectie.
En zag het ei op mijn gezicht
Het laatste wat ik me herinner
Over wakker worden in kristiansand
Ik snakte naar m ' n tandenborstel.
Als het over mijn tong schampte
En verwijderde een dronken zeeman
Betaalde zijn bar en porno rekening
Ik moet hem verdomme natspuiten.
De helderheid is verblindend
Waar is de verwarde tussenpersoon?
The gentle goofus
Met zijn humor en humor
Verspreid in de menigte
Met de krappe en de rommelige
Valt van je vingers naar zijn hand
Valt van zijn vingers naar je hand
De oude luciferboektruc
Houdt de tafel tegen wiebelen
Gleed onder het korte been
Stoomt de onvastheid
Van de scheefgetrokken conversatie
Maakt een stevige plek om te rusten
Armen en gedachten