Lambchop — The Old Gold Shoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Gold Shoe" van Lambchop.
Songteksten
The gold stereo
Stretches out the sound
Turns the plates until they’re rounded
The whole that you know
Gets closer to the ground
Closer to that thing you found
For all our massive brains
To call on choked remains
It’s painful
It’s certain
That something’s bound to break
(Inside)
This house is not alone
I’m kicking 'round here somewhere
So check behind the ancient speaker
Like painful southern bliss
Pured upon like caramel
And garnished with some crushed pecans
To grow is not to grind
To mope is not to mind
The old cap
The geezer
The 15 second teaser
Behold and you know
Everyone’s a ringer
He’s not even a very good singer
The dirt on the tracks
Has hardened into clusters of
Earthen legs and honey mustard
A storm is closing in
Our leaves start to spin
It’s getting
Much later
I wish I heard your radio
(Tonight)
The people in the rain
Are staring through our backs
Wishing you had half a brain
For all our little pain
Tender is the mangle
The science diet the ivory tangle
The world goes away
Each every stinking day
I’m getting
Much better
This night’s little upsetter
The kids out in the street
Take their toys and break them
Look at them, then walk away
The guy on the cross
Is holier than I
But then again he’s made from plastic
There’s cattle tied with a chain
Pinch the weeping Willie
I know it’s dumb, but sometimes I’m silly
I crawl out of the rain
Think of me as fetal
Think of me as the fifth Beatle
Songtekstvertaling
De gouden stereo
Rekt het geluid uit
Draait de platen tot ze afgerond zijn.
Het hele dat je weet
Komt dichter bij de grond
Dichter bij dat ding dat je vond.
Voor al onze enorme hersenen
Om een beroep te doen op verstikte overblijfselen
Het is pijnlijk.
Het is zeker.
Dat er iets zal breken.
(Binnen)
Dit huis is niet alleen.
Ik ben hier ergens.
Kijk dan achter de oude spreker
Als pijnlijke Zuidelijke zaligheid
Als karamel
En versierd met pecannoten die er kapot van zijn.
Groeien is niet slijpen.
Mopperen is niet erg.
De oude pet
De kerel
De 15 seconden teaser
Aanschouw en je weet
Iedereen is een ringer.
Hij kan niet eens goed zingen.
Het vuil op het spoor
Heeft zich verhard tot stukken van
Aardbenen en honingmosterd
Er komt een storm aan.
Onze bladeren beginnen te draaien
Het wordt ...
Veel later
Ik wou dat ik je radio hoorde.
(Vanavond)
De mensen in de regen
Staren door onze rug
Ik wou dat je hersens had.
Voor al onze kleine pijn
Teder is de mangel
The science diet the ivory tangle
De wereld verdwijnt
Elke stinkende dag
Ik krijg ...
Veel beter.
Deze nacht is een beetje onrustig
De kinderen op straat
Pak hun speelgoed en breek ze.
Kijk naar hen en loop dan weg.
De man aan het kruis
Is heiliger dan ik
Maar hij is gemaakt van plastic.
Er is vee vastgebonden met een ketting
Knijp de huilende Willie
Ik weet dat het Dom is, maar soms ben ik dom.
Ik kruip uit de regen
Zie me als foetus.
Zie me als de vijfde Beatle.