Lambchop — Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short" van Lambchop.
Songteksten
Here’s a little story 'bout regret
Doesn’t have an ending, it’s not finished yet
But from what I know this far it’s just a peep at who
We are
And an incomplete sentence that you said
Now it’s time to terminate our trust
Even though to you and me it doesn’t matter much
We can close our eyes and picture better days ahead
Even now the phone begins to ring
And our life hangs on a string
And today we start to learn just what that means
And somehow we’re faced with the fact
That you won’t ever get this back
This story’s short just like I said
Can’t seem to get it through my thick head
Started out with hope and now the ending is
Suppressed
Smothered like a fire in your dreams
Or will we burn for you tomorrow in your dreams
Or will we pass out in the airport like a freak upon
Your seat
Some freak upon your seat
Songtekstvertaling
Hier is een verhaaltje over spijt.
Het heeft geen einde, het is nog niet klaar.
Maar van wat ik tot nu toe weet is het gewoon een Kik op wie
Wij zijn
En een onvolledige zin die je zei
Nu is het tijd om ons vertrouwen te beëindigen.
Ook al maakt het voor jou en mij niet veel uit.
We kunnen onze ogen sluiten en ons betere dagen voor ons voorstellen.
Zelfs nu begint de telefoon te rinkelen.
En ons leven hangt aan een touwtje
En vandaag beginnen we te leren wat dat betekent.
En op een of andere manier worden we geconfronteerd met het feit
Dat je dit nooit meer terug krijgt.
Dit verhaal is kort, zoals ik al zei.
Ik krijg het niet door M ' n hoofd.
Begon met hoop en nu is het einde
Onderdrukken
Gesmoord als een vuur in je dromen
Of zullen we morgen voor je branden in je dromen
Of zullen we flauwvallen op het vliegveld als een gek op
Uw stoel
Een freak op je stoel