Lambchop — D. Scott Parsley songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D. Scott Parsley" van Lambchop.

Songteksten

Hey girl
Is it really right for me
Send a little message
That i know i can see
Behold the life i lead for you
One would hope the only life for two
Can’t you see the only life for me
Hey dude
Better try to make things work
You really gonna mess up
If you’re like that with that girl
This way, this life, for me
This won’t change the lonely life you see
This is not the life i thought would be
Hot dog
Guess you really bite my log
Everybody hates me
But assume i’m not around
For me, i say it’s true
I wonder if they love me like you do
Maybe i can suck enough for two
Hey chick
What you gonna make of this
Getting sentimental
Better get there something quick
It’s all the thing for me
Like some weird porno philosophy
Making us a grand apostrophe
It’s sick
What you gonna make of this
Guess we’ll think of something
Better think of something quick
It’s here you make your peace
The cut the fold the crease
Maybe you can cure your own disease

Songtekstvertaling

Hé, meisje.
Is het echt goed voor mij?
Stuur een berichtje
Dat ik weet dat ik kan zien
Aanschouw het leven dat ik voor je leid.
Men zou hopen dat het enige leven voor twee
Zie je niet het enige leven voor mij?
Hé, kerel.
Je kunt beter proberen om dingen te laten werken.
Je gaat het echt verpesten.
Als je zo bent met dat meisje
Op deze manier, dit leven, voor mij
Dit zal het eenzame leven dat je ziet niet veranderen.
Dit is niet het leven waarvan ik dacht dat het zou zijn.
Hot dog
Je bijt echt in mijn boomstam.
Iedereen haat me.
Maar stel dat ik er niet ben.
Voor mij, zeg ik dat het waar is.
Ik vraag me af of ze van me houden zoals jij.
Misschien kan ik genoeg zuigen voor twee.
Hey chick
Wat ga je hiervan maken?
Sentimenteel worden
Je kunt er maar beter snel zijn.
Het is allemaal het ding voor mij
Zoals een of andere rare porno filosofie.
Ons een grote apostrof maken
Het is ziek.
Wat ga je hiervan maken?
We bedenken wel iets.
Bedenk maar snel iets.
Het is hier.
De snij de vouw de vouw
Misschien kun je je eigen ziekte genezen.