Lambchop — About My Lighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About My Lighter" van Lambchop.
Songteksten
I didn’t get that much sleep last night
Starring at the window and the cold moonlight
Tossing and a turning on the antique bed
The sugar tube and Thomas making in my head
And I can see you a pretty good like a rock and roll killer
And this is not the place where you should act like a tool
Got a little hot in the office today
The telephone rings I should throw it away
And even when the paper describes a wreck
They manage to mangle the sub context
And I am standing next to you, you can borrow my lighter
Like this is something that I do, sometimes I get sick
Please don’t worry, hey, you don’t worry
I guess I’m worried, hey, don’t be worried
Let’s not worry, we’re not worried
About my lighter
And then I see some things that you do ignore
But I wouldn’t let 'em bother you anymore
And I have noticed things in this picture book
That have little to do with the way things look
And I still worry 'cause that’s my nature, used to sit on the porch
But now I stay a little closer, I feel like a chimp
Please don’t worry
I guess I’m worried, don’t be worried
Hey you, don’t be worried
Let’s not worry, we’ll try not to worry
About my lighter
About my lighter
About my lighter
About my lighter
Songtekstvertaling
Ik heb niet zoveel geslapen vannacht.
Starring at the window and the cold moonlight
Gooien en draaien op het antieke bed
The sugar tube and Thomas making in my head
En ik zie je als een rock - ' N-roll Moordenaar.
En dit is niet de plek waar je je moet gedragen als een gereedschap.
Het werd een beetje heet op kantoor vandaag.
De telefoon gaat, Ik moet het weggooien.
En zelfs als de krant een wrak beschrijft
Ze slagen erin om de subcontext te manipuleren
En ik sta naast je, je mag mijn aansteker lenen.
Alsof dit iets is wat ik doe, soms word ik ziek
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen, we maken ons geen zorgen.
Over mijn aansteker
En dan zie ik dingen die je wel negeert.
Maar ik laat ze je niet meer lastig vallen.
En ik heb dingen opgemerkt in dit prentenboek
Dat heeft weinig te maken met hoe de dingen eruit zien.
En ik maak me nog steeds zorgen want dat is mijn aard, zat altijd op de veranda
Maar nu blijf ik een beetje dichterbij, ik voel me als een chimpansee.
Maak je geen zorgen.
Ik denk dat ik me zorgen maak, maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Over mijn aansteker
Over mijn aansteker
Over mijn aansteker
Over mijn aansteker