Lamb Of God — Terminally Unique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terminally Unique" van Lamb Of God.
Songteksten
There’s nothing new under the gun
Cognitive dissonance
Wallow in sardonic fear while your will breaks like glass
Throw on the blinders, ignore the signs
Sink ever deeper, swallow the lie.
How far did you think that you could run?
You crossed the last meridian
As life passes you by.
Outside the fishbowl looking in Clarity to bear witness
Oblivious and obstinate
And you’re a fucking mess.
Seal all the exits, tie your own hands
Burn all the bridges, head in the sand.
How far did you think that you could run?
You crossed the last meridian
And it’s all coming down now as the clock ticks on Your life is passing by.
Awaken.
Singing the same tired old song
Predictable and somnambulant
Suffering from terminal uniqueness
When will you awaken?
Your life is passing by.
Songtekstvertaling
Er is niets nieuws onder het pistool.
Cognitieve dissonantie
Zwelgen in sardonische angst terwijl je wil breekt als glas
Gooi de oogkleppen op, negeer de tekens
Als je dieper zakt, slik je de leugen in.
Hoe ver dacht je te kunnen rennen?
Je bent de laatste meridiaan overgestoken.
Als het leven je voorbij gaat.
Buiten de vissenkom kijken in helderheid om getuige te zijn
Onwetend en koppig
En jij bent een puinhoop.
Sluit alle uitgangen af, bind je eigen handen vast.
Verbrand alle bruggen, hoofd in het zand.
Hoe ver dacht je te kunnen rennen?
Je bent de laatste meridiaan overgestoken.
En het komt allemaal naar beneden nu de klok tikt op je leven voorbij gaat.
Ontwaken.
Het zelfde oude liedje zingen
Voorspelbaar en somnambulant
Lijden aan terminale uniciteit
Wanneer word je wakker?
Je leven gaat voorbij.