Lamb Of God — Overlord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overlord" van Lamb Of God.
Songteksten
You’ve never proved me anything but right
Your hold no surprises, consistency defined
An underwhelming sense of predictability
A dull sideways slide into mediocrity.
Another day spent buried in the shadow of your doubt
Always the same but still you refuse to figure out…
You will destroy you
Distorted, tore yourself in two
Your will absorbs you
You can’t ignore you anymore.
An entitled declaration of distress
Strife, misery, and the pursuit of unhappiness
Endless complaining, no accountability
The reek of privilege and weightless tragedy.
Another day spent buried in the shadow of your doubt
Always the same but still you refuse to figure out…
You will destroy you
Distorted, tore yourself in two
Your will absorbs you
You can’t ignore you anymore.
Cry wolf on your silken pillow
Clipped wings beneath a crooked halo
A perfect child who never looks
At the mirror right in your face
But not any clearer
A problem hidden in plain view
It’s staring right back at you.
All the world’s a stage, but you are the only player
A black hole at the center of the universe
A dark cloud of despair
Caught in an endless rut
A crisis without solution
Someone should stitch your mouth shut
And solve your fucking problem.
Strife, another day
And misery, always the same.
Strife!
Another day in misery
Always the same
You will destroy you
Distorted, tore yourself in two
Your will absorbs you
You can’t ignore you anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore!
Anymore!
Songtekstvertaling
Je hebt me nooit iets anders bewezen dan gelijk.
Je hebt geen verrassingen, consistentie gedefinieerd
Een overweldigend gevoel van voorspelbaarheid
Een saaie zijwaartse glijbaan in middelmatigheid.
Weer een dag begraven in de schaduw van je twijfel
Altijd hetzelfde, maar toch weiger je erachter te komen.…
Je zult je vernietigen.
Vervormd, verscheurde jezelf in twee
Je wil absorbeert je
Je kunt je niet meer negeren.
Een verklaring van nood
Strijd, ellende en het nastreven van ongeluk
Eindeloos klagen, geen verantwoording
De stank van privileges en gewichtloze tragedie.
Weer een dag begraven in de schaduw van je twijfel
Altijd hetzelfde, maar toch weiger je erachter te komen.…
Je zult je vernietigen.
Vervormd, verscheurde jezelf in twee
Je wil absorbeert je
Je kunt je niet meer negeren.
Huil wolf op je zijden kussen
Geknipt vleugels onder een kromme halo
Een perfect kind dat nooit kijkt
Bij de spiegel recht in je gezicht
Maar niet duidelijker
Een probleem verborgen in het zicht
Het staart naar je terug.
De hele wereld is een podium, maar jij bent de enige speler
Een zwart gat in het midden van het universum
Een donkere wolk van wanhoop
Gevangen in een eindeloze sleur
Een crisis zonder oplossing
Iemand moet je mond dichtnaaien.
En los je probleem op.
Twist, een andere dag
En ellende, altijd hetzelfde.
Strijd!
Weer een dag in ellende.
Altijd hetzelfde
Je zult je vernietigen.
Vervormd, verscheurde jezelf in twee
Je wil absorbeert je
Je kunt je niet meer negeren.
Langer
Langer
Langer
Niet meer!
Niet meer!