Lamb Of God — Forgotten (Lost Angels) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten (Lost Angels)" van Lamb Of God.
Songteksten
This is a mean and cold town,
I hate this fucking place.
Watch the rats as they all drown,
Dying slowly day by day.
Decrepit and falling down,
Cesspool of human waste.
Swallow profits in deep,
Now in death you’ll finally know the taste.
There are no souls left here to save.
Forgotten, lost angels, long disgraced.
You fucking hypocrite,
But hooks in lips they do not lie.
Compassion served not on your plate,
How many of them have you watched die?
I can’t sing you a happy song,
I can’t write you a sing-a-long.
The only catchy hook I’ve got,
Is the one in my bleeding gut.
Burn it down.
There are no souls left here to save.
Forgotten, lost angels, long disgraced.
Dead stares, dead eyes,
choked hopes and vacant minds,
Blank words, blank lives,
the end result of endless lies.
There’s no angels here,
To get lost in the first place
Jackhammer a fault line,
Pray for earthquakes.
Mulhollands’s on fire,
And my cig started it.
'92 should have burnt this fucker down,
We’re here to finish it.
I’m not impressed by much here,
Much less what you have to say.
Don’t give a fuck who you know,
I just want to leave this hellhole.
Know that you mean nothing to me,
Nor the lies that seep from your teeth.
Won’t piss on you if you’re on fire,
One more self-important liar.
Burn it down
Songtekstvertaling
Dit is een gemeen en koud stadje.,
Ik haat deze klote plek.
Kijk hoe de ratten verdrinken.,
Langzaam sterven van dag tot dag.
Afgeleefd en gevallen,
Beerput van menselijk afval.
Slik de winst diep in,
Nu je dood bent, zul je eindelijk de smaak kennen.
Er zijn hier geen zielen meer om te redden.
Vergeten, verloren engelen, lang onteerd.
Jij verdomde hypocriet.,
Maar haken in lippen ze niet liegen.
Mededogen diende niet op uw bord.,
Hoeveel van hen heb je zien sterven?
Ik kan geen blij lied voor je zingen,
Ik kan geen sing-a-long voor je schrijven.
De enige pakkende haak die ik heb,
Is degene in mijn bloedende buik.
Brand het af.
Er zijn hier geen zielen meer om te redden.
Vergeten, verloren engelen, lang onteerd.
Dode blikken, dode ogen,
gestikte hoop en onbeantwoorde geesten,
Lege woorden, lege levens,
het eindresultaat van eindeloze leugens.
Er zijn hier geen engelen.,
Om te verdwalen in de eerste plaats
Drilboor een breuklijn,
Bid voor aardbevingen.
Mulhollands staat in brand.,
En mijn sigaret begon.
'92 had die klootzak moeten afbranden.,
We zijn hier om het af te maken.
Ik ben niet onder de indruk van veel hier.,
Laat staan wat je te zeggen hebt.
Kan me niet schelen wie je kent.,
Ik wil gewoon weg uit deze hel.
Weet dat je niets voor me betekent.,
Noch de leugens die uit je tanden sijpelen.
Hij pist niet op je als je in brand staat.,
Nog een egoïstische leugenaar.
Brand het af.