Lamb Of God — Culling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culling" van Lamb Of God.
Songteksten
Bearing westward, hell-bound on Old 66
I’m out for answers, wind up with just bloody kicks
A pocket Jesus to light your path
A techno-messiah, enraptured crash
I couldn’t make this shit up The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
Electro-lemmings line up to storm the cliff
The paying victims create a rapid shift
To empty commerce and wasted words
A celebration of the thinning herd
I couldn’t make this shit up The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
It’s a fucking disgrace
Songtekstvertaling
Richting het westen, helgebonden op Old 66.
Ik ben op zoek naar antwoorden, eindig met bloedige schoppen
Een zak Jezus om je pad te verlichten
Een techno-Messias, enraptured crash
De waarheid is al erg genoeg.
In de heartlands een rokend wrak
Van slecht opgevoed kinderen en verloren respect
Laat me je illusies van bezorgdheid verkopen.
Een eindeloze lus van verdrinken en branden
Aanbid, terwijl wij u leugens in uw gezicht vertellen.
Het komt erop neer dat een goedkope schande
Electro-lemmingen staan in de rij om de klif te bestormen.
De betalende slachtoffers maken een snelle verschuiving
Op lege handel en verspilde woorden
Een viering van de uitdunning kudde
De waarheid is al erg genoeg.
In de heartlands een rokend wrak
Van slecht opgevoed kinderen en verloren respect
Laat me je illusies van bezorgdheid verkopen.
Een eindeloze lus van verdrinken en branden
Aanbid, terwijl wij u leugens in uw gezicht vertellen.
Het komt erop neer dat een goedkope schande
Het is een schande.