Lamb Of God — Broken Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Hands" van Lamb Of God.
Songteksten
I can feel your fear and weakness
I see my own in the mirrors of your eyes
Caught into a corner, hopeless
Near death ahead and truth behind
There’s a bad storm blowing in And most of us won’t make it The wreckage of your past
Means nothing now, forsake it The memories cripple you
You’re torn apart, your dumb mistake
It only fell apart 'cause you let it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
It only fell apart 'cause you live in it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
Well, there’s those that do And those that just do talkin'
We’re all going through hell
Let’s burn or keep on walkin'
The bigots sink their ships
And fuel death riding the wind
Right now it’s do or die
How will you choose to live?
The memories that ruined you
You’re torn apart, your dumb mistake
It only fell apart 'cause you let it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
It only fell apart 'cause you live in it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
You’d best release self-pity
Locked in devastation’s throes
The noose awaits you swinging
A blade of malice cuts the rope
Hostility ensues, no attempt to repent
Your struggles vindicate the illest of intent
It only fell apart 'cause you let it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
It only fell apart 'cause you live in it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
With your broken hands
Songtekstvertaling
Ik voel je angst en zwakte.
Ik zie mijn eigen in de spiegels van je ogen
Gevangen in een hoek, hopeloos
Bijna de dood voor ons en de waarheid achter ons.
Er waait een zware storm binnen en de meesten van ons zullen het niet tot het wrak van je verleden maken.
Het betekent niets meer.
Je bent verscheurd, je domme fout.
Het viel alleen uit elkaar omdat je het bloed liet vloeien van alles wat je te verliezen had.
Raap de stukken op met je gebroken handen.
Het viel alleen uit elkaar omdat je er in leeft. bloed van alles wat je te verliezen had.
Raap de stukken op met je gebroken handen.
Nou, er zijn er die dat wel doen en degenen die gewoon praten.
We gaan allemaal door een hel.
Laten we branden of blijven lopen.
De kwezels laten hun schepen zinken.
En de dood voeden door de wind
Op dit moment is het doen of sterven.
Hoe wil je leven?
De herinneringen die je ruïneerden
Je bent verscheurd, je domme fout.
Het viel alleen uit elkaar omdat je het bloed liet vloeien van alles wat je te verliezen had.
Raap de stukken op met je gebroken handen.
Het viel alleen uit elkaar omdat je er in leeft. bloed van alles wat je te verliezen had.
Raap de stukken op met je gebroken handen.
Laat zelfmedelijden maar los.
Opgesloten in devastation ' s throes
De strop wacht op je swingend
Een mes van kwaadaardigheid snijdt het touw door.
Vijandigheid volgt, geen poging om berouw te tonen
Uw strijd pleit voor de slechtste bedoelingen.
Het viel alleen uit elkaar omdat je het bloed liet vloeien van alles wat je te verliezen had.
Raap de stukken op met je gebroken handen.
Het viel alleen uit elkaar omdat je er in leeft. bloed van alles wat je te verliezen had.
Raap de stukken op met je gebroken handen.
Met je gebroken handen