Lamb Of God — Blood Junkie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Junkie" van Lamb Of God.
Songteksten
A shallow little jackal of a man posing as a hawk.
Conniving opportunist
Lease the blade the gun the bomb in the name of justice.
A violent panacea for what ails the nation
In advancement for the pig.
You’ll not wrest the truth from my hands
Eyes never closed clarity.
Clamped down in a grip so tight on ordinary horror.
Peering through a curtain of blood.
Retribution or vengeance it matters not which
As long as the pig stays on top of the ladder of bone his father has built.
Ashes to ashes to the dust
Eaten spiced with ambivalence.
The nation swallows it all whole
Weakened by their collective neck in the noose.
Commerce brings war
Jihad has come to both sides.
Eye for an eye fire for fire
Raining death as the towers crumble.
This will never end.
Left without a choice
By the fiscal elite
War is set in motion by higher powers.
A pissing contest for the unknown.
Left bankrupt we all die inside.
As a couple jumps hand in hand to their death.
Wrapped in swaddling lies and laid in a dumpster
Spoon fed shit doesn’t even turn their stomachs.
Gaping mouths yawn for more abuse
Someone needs to tip the nest.
The pig ascends
As I sink deeper
Seething misanthropic
Waiting for my death.
Songtekstvertaling
Een ondiepe kleine jakhals van een man die zich voordoet als een havik.
Achterbakse opportunist
Lease het mes het pistool de bom in naam van gerechtigheid.
Een gewelddadig wondermiddel voor wat de natie mankeert
In promotie voor het varken.
Je zult de waarheid niet uit mijn handen halen.
Ogen sluiten nooit helderheid.
Geklemd in een greep zo strak op gewone horror.
Gluren door een gordijn van bloed.
Vergelding of wraak het maakt niet uit wat
Zolang het varken bovenop de ladder van het bot blijft die zijn vader heeft gebouwd.
As tot as tot stof
Gekruid met ambivalentie.
De natie slikt het allemaal op.
Verzwakt door hun collectieve nek in de strop.
Handel brengt oorlog.
De Jihad is aan beide kanten gekomen.
Oog om oog vuur om vuur
Het regent de dood terwijl de torens afbrokkelen.
Dit zal nooit eindigen.
Zonder keuze gelaten
Door de fiscale elite
Oorlog wordt in gang gezet door hogere machten.
Een piswedstrijd voor het onbekende.
Als we failliet gaan, sterven we allemaal van binnen.
Als een paar sprongen hand in hand naar hun dood.
Gewikkeld in leugens en in een vuilcontainer gelegd.
Spoon fed stront verandert niet eens hun maag.
Gapende monden geeuwen voor meer misbruik
Iemand moet het nest een fooi geven.
Het varken stijgt op
Als ik dieper zink
Ziething misantropic
Wachtend op mijn dood.