Lalu — Timestop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timestop" van Lalu.
Songteksten
Time
Ocean without a harbor
Lives
Satellites of the «history whale»
Wherever this travel leads him
Where could be its ending?
Like a ploughshare
History plows through (the) eternal sea
But what could be its destiny?
Wherever this travel leads him
Wherever could be his ending
What is life
Without the streaming of time?
Could it be that
Without time the journey of life won’t end?
When time stands still
Death shall be no more
When time stands still
Could we live forever?
So he closed his notes
While he is reaching for the lever
Steam and flashes fills the lab
The propulsion starts to rattle
In madness of her loss he swore
To fight death forever
A single tear falls on the panel
When he pulls the final lever…
…to stop the time
Stop the time forever!
STOP!
Anger´s getting grimmer
And red signals starts to shimmer
And the engine screams of violence
Growing faster
GROWING FASTER!
And he’s laughing, he’s crying
A silver tear stopped in its fall
His own ocean stops to flow
As the time stops to be Reality defers itself into another new dimension
Implosion, silent victory of the materia over vision
The iron gratings come back to his mind
He sees the grey walls of his cell again
«No chance for cure, no therapy»
The doctor speaks and closes the file
«Too sad for him, it seems he has to stay until the end of time»
Until the end of time…
Songtekstvertaling
Tijd
Oceaan zonder haven
Leven
Satellieten van de historische walvis»
Waar deze reis hem ook heen leidt
Waar Kan het einde zijn?
Als een ploegschaar
De geschiedenis ploegt door (de) eeuwige zee
Maar wat kan zijn lot zijn?
Waar deze reis hem ook heen leidt
Waar kan zijn einde zijn?
Wat is het leven?
Zonder de streaming van de tijd?
Zou het kunnen dat
Zonder tijd zal de reis van het leven niet eindigen?
Als de tijd stilstaat
De dood zal niet meer zijn
Als de tijd stilstaat
Kunnen we eeuwig leven?
Dus sloot hij zijn notities.
Terwijl hij naar de hendel grijpt
Stoom en flitsen vullen het lab
De voortstuwing begint te rammelen
In waanzin van haar verlies zwoer hij
Om de dood voor altijd te bestrijden
Een enkele scheur valt op het paneel
Als hij aan de laatste hendel trekt.…
... om de tijd te stoppen
Stop de tijd voor altijd!
STOP!
Angers worden grimmiger
En rode signalen beginnen te glimmen
En de motor schreeuwt van geweld
Sneller groeien
SNELLER GROEIEN!
En hij lacht, hij huilt
Een zilveren traan stopte in zijn val.
Zijn eigen oceaan stopt om te stromen
Als de tijd stopt om de realiteit te zijn, daagt zichzelf uit naar een andere nieuwe dimensie.
Implosie, stille overwinning van de materia op visie
De ijzeren roosters komen terug in zijn gedachten.
Hij ziet de grijze muren van zijn cel weer.
"Geen kans op genezing, geen therapie»
De dokter spreekt en sluit het dossier.
"Te triest voor hem, het lijkt erop dat hij moet blijven tot het einde der tijden»
Tot het einde der tijden…