Laleh — Storebror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storebror" van Laleh.
Songteksten
Ett desperat försök
Det krävs ett hjältemod
Vem av oss är modig nog
Att rädda storebror, storebror
Käre storebror
Han har ett öga för det där
Hans sinnen letar klöver
Härjar ute varje kväll
Med grabbar som han kallar bröder
Herregud, käre storebror
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Bror
Bror min drömmer om det liv
De visar han på TV
Han vill alltid va som dem
Jag vill ha han som han är
Min bor, käre storebror
Bror, ska du ut i natten?
Kom, vi knyter vänskapsbanden
Kom, stanna här med mig
Jag vill va med dig
Storebror, käre storebror
Kom, stanna hemma här med mamma
Vi kan prata med varandra
Dricka te och äta kaka
Kom vi minns, minns tillbaka
Har du samma drömmar nu
Om att du ska bli kung-fu-
Mästare och president
Bror, säg mig vad som hänt
Min bror, käre storebror, han
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Brosan skjutsa mig i morse
I sin nya fina Porsche
Käre bror han vägra svara om
Den var köpt med illegala pengar
Det kan tänkas men han
Körde mig till ett kontor
Det visa sig att storebror
Har startat litet företag
Allting enligt rätt och lag
Och nätterna han varit borta
Har han varit där och jobbat
Allting sluta väldigt bra
Men det var inte så det var
Men bror, käre storebror, han
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Den som lever flott och gott han lämnar inga spår
Den som lever flott och gott han lämnar inga spår
Han flyger upp bland alla moln och glömmer alla år
Han flyger upp bland alla moln och glömmer alla år
Den som lämnat djupa spår i gyttjan varje dag
Har härdat sina dar som år, känt minsta andetag
Han lever inte för en framtid
Utan för idag
Songtekstvertaling
Een wanhopige poging
Er is een heldendaad voor nodig.
Wie van ons is dapper genoeg
Grote Broer Redden, Grote Broer
Lieve Grote Broer.
Daar heeft hij oog voor.
Zijn zintuigen zijn op zoek naar Klaver
Elke nacht verwoestend
Met jongens die hij broers noemt.
Oh, mijn God, Lieve grote broer
Ik heb veel te doen, Ik weet niet waar dit over gaat.
In het holst van de nacht, wat hij doet de tarwekat
Misschien iets illegaals of hij is erg sociaal.
Broer
Broer mijn dromen over het leven
Ze laten hem op TV zien.
Hij wil altijd zoals zij zijn.
Ik wil hem zoals hij is.
Mijn leven, lieve grote broer.
Broeder, ga je de nacht in?
Kom op, laten we de vriendschapsbanden verbinden.
Kom op, Blijf hier bij me.
Ik wil bij jou zijn.
Grote broer, lieve grote broer.
Kom op, Blijf thuis bij mama.
We kunnen met elkaar praten.
Drink thee en eet cake.
Kom we herinneren, herinner ons terug
Heb je nu dezelfde dromen?
Dat je kung-fu wordt.-
Meester en voorzitter
Wat is er gebeurd?
Mijn broer, lieve grote broer, hij
Ik heb veel te doen, Ik weet niet waar dit over gaat.
In het holst van de nacht, wat hij doet de tarwekat
Misschien iets illegaals of hij is erg sociaal.
Brosan, geef me vanmorgen een lift.
In zijn nieuwe mooie Porsche
Lieve broer, hij weigert te antwoorden als
Het werd gekocht met illegaal geld.
Misschien wel, maar hij ...
Reed me naar een kantoor
Het blijkt dat grote broer
Is begonnen met kleine bedrijven
Alles volgens wet en wet
En de nachten dat hij weg was
Heeft hij daar gewerkt?
Alles loopt goed af.
Maar zo was het niet.
Maar broer, lieve grote broer, hij
Ik heb veel te doen, Ik weet niet waar dit over gaat.
In het holst van de nacht, wat hij doet de tarwekat
Misschien iets illegaals of hij is erg sociaal.
Wie goed en wel leeft, laat geen spoor achter.
Wie goed en wel leeft, laat geen spoor achter.
Hij vliegt tussen de wolken en vergeet al die jaren.
Hij vliegt tussen de wolken en vergeet al die jaren.
Degene die elke dag diepe sporen in de modder achterliet.
Hebben hun dagen verhard als jaren, voelde de geringste adem
Hij leeft niet voor een toekomst.
Maar voor vandaag