Laleh — Mysteries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mysteries" van Laleh.
Songteksten
I remember what we said
I believe in better times ahead
There’s so much unpredicted
I believed in turning trees
How they twist and tingle after light
I believed in turning it all around
Overnight
And I do, I do my best not to care
That you still make me blush
If you don’t love me, love
Then love me such
I do my best not to care
That you still make me blush
And if you do love me, love
Then love me such
And if you do love me
Then love me such
I believe in fairy-tales
I believe in so much more ahead
I believed in turning times
I believe I could be one of them
No matter the beginning
Happy in the end
I won’t spend a minute no more
I won’t spend another second less
So goodbye long ago bitterness
And then I loose all hope and just
Let go
No — don’t let go all is unpredictable
Unpredictable
I do my best not to care
That you still make me blush
And if you do love me, love
Then love me such
Do my best not to care
That you still make me blush
And if you don’t love me love
So help me God
No — don’t let go all is unpredictable
If you do love me, love, then love
Me such
Songtekstvertaling
Ik weet nog wat we zeiden.
Ik geloof in betere tijden.
Er is zoveel onvoorspelbaar.
Ik geloofde in het veranderen van bomen.
Hoe ze draaien en tintelen na het licht
Ik geloofde in alles omkeren.
Overnachting
En dat doe ik, Ik doe mijn best om er niet om te geven
Dat je me nog steeds laat blozen
Als je niet van me houdt, schat
Hou dan zoveel van me.
Ik doe mijn best om er niet om te geven.
Dat je me nog steeds laat blozen
En als je van me houdt, lief
Hou dan zoveel van me.
En als je van me houdt
Hou dan zoveel van me.
Ik geloof in sprookjes.
Ik geloof in veel meer toekomst
Ik geloofde in keren tijden.
Ik denk dat ik één van hen kan zijn.
Maakt niet uit het begin
Gelukkig op het einde
Ik blijf geen minuut langer.
Ik zal geen seconde minder spenderen.
Dus vaarwel lang geleden bitterheid
En dan verlies ik alle hoop en alleen
Losgelaten
Nee, laat niet los. alles is onvoorspelbaar.
Onvoorspelbaar
Ik doe mijn best om er niet om te geven.
Dat je me nog steeds laat blozen
En als je van me houdt, lief
Hou dan zoveel van me.
Doe mijn best om er niet om te geven
Dat je me nog steeds laat blozen
En als je niet van me houdt
Zo waarlijk helpe mij God
Nee, laat niet los. alles is onvoorspelbaar.
Als je van me houdt, lief, dan lief
Ik ben zo ...