Laleh — Han tuggar kex (akustisk) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Han tuggar kex (akustisk)" van Laleh.
Songteksten
Han tuggar kex åt alla duvor
Spottar ut det sen framför dem
Ja, han måste mata duvor
Han säger: «Ja, för annars kanske dör dem»
Han ignorerar det jag säger
Låtsas som han inte hör
Jag betyder ingenting nu
Bara om jag kanske dör
Jag betyder ingenting nu
Bara om jag kanske dör
Men vi har inte råd att sura
Jag kan tugga här intill
Jag vill bara vara med dig
Vi kan mata duvor om du vill
Jag vill också vara med här
Engagera dig i mig
Jag vill bara va bredvid
Vi kan mata duvor om du vill
Jag vill bara va bredvid
Vi kan mata duvor om du vill
Vi kan mata duvor, ankor, elefanter och giraffer
Vi kan åka hem och låsa alla dörrar
Vi kan åka ut och bygga egna öar
Vi åka hem och drömma alla drömmar
Vi kan åka hem och lämna porten öppen
Utifall vi vill springa ut i sömnen
Vi kan somna in i likgiltighetens dofter
Eller spilla blod i någon revolution
Vi kan vakna upp till verklighetens monster
Eller dränka dem i någon religion
Vi kan göra vad du vill
Jag vill bara va bredvid
Jag vill vara här bredvid
Vi kan mata duvor om du vill
Songtekstvertaling
Hij kauwt koekjes voor alle duiven.
Spuug het dan uit voor hun ogen.
Ja, hij moet duiven voeren.
Hij zegt: "ja, want anders zouden ze kunnen sterven.»
Hij negeert wat ik zeg.
Doe alsof hij het niet hoort.
Ik bedoel niets meer.
Alleen als ik zou sterven.
Ik bedoel niets meer.
Alleen als ik zou sterven.
Maar we kunnen het ons niet veroorloven om zuur te worden.
Ik kan hiernaast kauwen.
Ik wil gewoon bij je zijn.
We kunnen duiven voeren als je wilt.
Ik wil hier ook zijn.
Raak betrokken met mij
Ik wil gewoon hiernaast zijn.
We kunnen duiven voeren als je wilt.
Ik wil gewoon hiernaast zijn.
We kunnen duiven voeren als je wilt.
We kunnen duiven, eenden, olifanten en giraffen voeren.
We kunnen naar huis gaan en alle deuren op slot doen.
We kunnen onze eigen eilanden bouwen.
We gaan naar huis en dromen alle dromen
We kunnen naar huis gaan en de poort open laten.
Voor het geval we in slaap willen vallen.
We kunnen in slaap vallen in de geur van onverschilligheid.
Of bloed vergieten in een revolutie
We kunnen wakker worden voor het monster van de realiteit
Of hen te laten verdrinken in een godsdienst.
We kunnen doen wat je wilt.
Ik wil gewoon hiernaast zijn.
Ik wil hiernaast zijn.
We kunnen duiven voeren als je wilt.