Laleh — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Laleh.
Songteksten
Light a candle by my window
So you see I’m home
Do you ever stop outside my window
If you do then I’m watching the candle too If you do then I’m watching it too
We are watching the same thing
All over
And all ready
I feel closer
Watching the same thing all over
All ready
I feel closer
And all ready
I feel young and all
Ready
I feel stronger
Close … notes rhythm and rhyme
It’s all in my mind but what isn’t
Put a painting by my window
So you see I’ve grown
I’ve learned to paint the world as I like as you told Put a painting by my
window So you see I’ve grown I’ve grown from a girl to a woman I’ve grown
Attached to the wood by my window Attached to the wood by my window
And we’re watching the same thing
All over
Ready …
Songtekstvertaling
Steek een kaars aan bij mijn raam.
Dus je ziet dat ik thuis ben.
Stop je ooit voor mijn raam?
Als je dat doet dan kijk ik ook naar de kaars als je dat doet dan kijk ik er ook naar
We kijken hetzelfde.
Overal.
En allemaal klaar.
Ik voel me dichterbij.
Overal hetzelfde kijken.
Alles klaar.
Ik voel me dichterbij.
En allemaal klaar.
Ik voel me jong en zo.
Klaar
Ik voel me sterker.
Close ... notes rhythm and rhyme
Het zit allemaal in mijn hoofd, maar wat niet
Zet een schilderij bij mijn raam.
Zie je, Ik ben gegroeid.
Ik heb geleerd om de wereld te schilderen zoals Ik wil zoals je zei zet een schilderij bij mijn
ik ben gegroeid van een meisje naar een vrouw Ik ben gegroeid
Aan het hout vastgemaakt door mijn raam aan het hout vastgemaakt door mijn raam
En we kijken hetzelfde.
Overal.
Klaar …