LaLaine — I'm Not Your Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Your Girl" van LaLaine.
Songteksten
You want a girl who does what’s right
The kind who is always there beside you
Someone who is quiet and polite
Like staying home on every friday night
Well that sounds so cute and sweet
But that doesn’t do a thing for me
I’m really not that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me hey I think you’re really hot
But I’m Not Your Girl
So you’re into good
And that’s too bad
So save your flowers and your poetry
You take a hint
I’ll take a cab
You go to bed
I’ll find a party
Typical is what your after
Not some beautiful disaster
I’m really not that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me hey I think you’re really hot
But I’m Not Your… Girl…
That you’ve been looking for
Boy I’m not the girl next door
Be happy that I’m letting you off easy
Yeah…
Oh… Yeah…
I’m not really that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me hey I think you’re really hot
But I’m not your girl
(I'm not your girl)
I’m not your girl (I'm not your girl)
I’m not your girl (I'm not your girl)
I’m not your girl (I'm not your girl)
No… No no…
I’m not (I'm not your girl)
Boy you need to see I’m not your girl
Songtekstvertaling
Je wilt een meisje dat doet wat juist is
Het soort dat er altijd naast je is.
Iemand die rustig en beleefd is.
Zoals elke vrijdagavond thuis blijven.
Dat klinkt zo schattig en lief.
Maar dat doet niets voor mij.
Ik ben echt niet zo saai.
Ik ben koppig.
En vervelend
Dus ik zie me niet passen in jouw wereld
Ik ben luidruchtig en rommelig
En je zou me nooit krijgen.
Maar ik ben je meisje niet.
Dus je houdt van goed
En dat is jammer.
Dus spaar je bloemen en je poëzie
Je snapt de hint.
Ik neem een taxi.
Jij gaat naar bed.
Ik vind wel een feestje.
Typisch is wat je wilt
Geen mooie ramp.
Ik ben echt niet zo saai.
Ik ben koppig.
En vervelend
Dus ik zie me niet passen in jouw wereld
Ik ben luidruchtig en rommelig
En je zou me nooit krijgen.
Maar ik ben niet je ... meisje.…
Waar je naar op zoek was
Ik ben niet het buurmeisje.
Wees blij dat ik je er makkelijk vanaf laat komen.
Ja.…
Oh ... Ja…
Ik ben niet zo saai.
Ik ben koppig.
En vervelend
Dus ik zie me niet passen in jouw wereld
Ik ben luidruchtig en rommelig
En je zou me nooit krijgen.
Maar ik ben je meisje niet.
Ik ben je meisje niet.)
Ik ben je meisje niet.)
Ik ben je meisje niet.)
Ik ben je meisje niet.)
Nee.…
Ik ben niet je meisje.)
Jongen, je moet zien dat ik je meisje niet ben.