Lalah Hathaway — This Could Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Could Be Love" van Lalah Hathaway.
Songteksten
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it Hurts just like it, feels just like it, real just like it Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Speechless he’s just
If I can only put it in words
But I know that it feels good
He’s my weakness
I can’t explain it how it works
But to me he is real
(And I hope I’m not wrong)
And I got you that on Everything’s still good
But I know I’m losin control
Cause I really don’t know
If I' m fallin in love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Ain’t no secret
This is somethin I wanna share
But I can’t be quiet
Keep my secret
We ain’t gonna kiss and tell
I feel it so strong and it really turns me on So I can’t deny, yeah
I’m losing control
But I really don’t know
I don’t know what I’m gonna do You are the one for me If this is where I fall in love
Fallin love
Ain’t no sense in holdin back, hey
I’m goin out of my mind, yeah
I’m losin all my sanity
losin control, oh babe
I think I maybe fallin in love
Think I maybe fallin
And it feels like love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Love, ohhh
Like this could be love.
Songtekstvertaling
Zo klinkt het, ziet er net zo uit, voelt alsof het net zo pijn doet, net zo voelt, echt zoals het klinkt, net zo lijkt, net zo voelt,
Alsof dit liefde kan zijn.
Het doet net zo ' n pijn, het voelt net zo echt, net zoals dit liefde kan zijn
Hij is sprakeloos.
Als ik het maar in woorden kan zeggen.
Maar ik weet dat het goed voelt.
Hij is mijn zwakte.
Ik kan het niet uitleggen hoe het werkt.
Maar voor mij is hij echt.
(En ik hoop dat ik het niet mis heb)
En ik heb je gegeven dat alles nog goed is.
Maar ik weet dat ik de controle verlies.
Want ik weet het echt niet.
Als ik verliefd ben
Zo klinkt het, zo ziet het eruit, zo voelt het.,
Alsof dit liefde kan zijn.
Het doet net zo ' n pijn, het voelt net zo echt, net zoals dit liefde kan zijn
Zo klinkt het, zo ziet het eruit, zo voelt het.,
Alsof dit liefde kan zijn.
Het doet net zo ' n pijn, het voelt net zo echt, net zoals dit liefde kan zijn
Is geen geheim
Dit is iets wat Ik wil delen.
Maar ik kan niet stil zijn.
Hou mijn geheim.
We gaan niet kussen en vertellen
Ik voel het zo sterk en het windt me echt op dus ik kan niet ontkennen, Ja
Ik verlies de controle.
Maar ik weet het echt niet.
Ik weet niet wat ik ga doen Jij bent degene voor mij als ik hier verliefd word
Fallin love
Het heeft geen zin om terug te blijven.
Ik word gek.
Ik verlies al mijn verstand.
losin control, Oh babe
Ik denk dat ik verliefd ben.
Denk dat ik misschien fallin
En het voelt als liefde
Zo klinkt het, zo ziet het eruit, zo voelt het.,
Alsof dit liefde kan zijn.
Het doet net zo ' n pijn, het voelt net zo echt, net zoals dit liefde kan zijn
Zo klinkt het, zo ziet het eruit, zo voelt het.,
Alsof dit liefde kan zijn.
Het doet net zo ' n pijn, het voelt net zo echt, net zoals dit liefde kan zijn
Zo klinkt het, zo ziet het eruit, zo voelt het.,
Alsof dit liefde kan zijn.
Het doet net zo ' n pijn, het voelt net zo echt, net zoals dit liefde kan zijn
Liefde, ohhh
Alsof dit liefde kan zijn.