Lalah Hathaway — Admit It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Admit It" van Lalah Hathaway.
Songteksten
when i look into your eyes you don’t see me.
i can hear it in your voice you don’t need me.
guess i was missing all the signs.
somehow i didn’t realize you where changing down inside.
About to walk out of my life.
You may not want to admit that its over.
I don’t want to believe love can be done and over.
you may try to deny all the signs and hide, but baby its time…
that we admit that is over.
when i ask what’s on your mind baby, did you hear me.
Tell me what happened to the time, when you had to be near me.
um hummm.
Once we were two halves of one whole, you know you lived inside my soul.
One day you took yourself away.
Left me here wondering what to say.
You may not be able to admit that is over.
Just Admit it.
I do not want to believe that love can be done and over.
Don’t want to believe it.
You may try to deny all signs and hide, but baby it’s time.
When i look back on love and all the things we were guilty ofall the words i
should’ve said and how you always walked ahead of me.
tell me how could i have been so naive.
Now and then thoughts have crossed my mind, love was missing.
Maybe i knew somewhere inside, but i didn’t want to listen, no no,.
whoa.
So why did you poor me through the kind of silly shit men do?
it’s a mystery to me, but at least now i know the truth, heh yeah.
you may not be able to admit that its over, just Admit it.
i don’t want to believe that love can be done and over.
why don’t you tell it to my eyes.
but baby its time that we admit it, that it’s over.
just Admit it.
Songtekstvertaling
als ik in je ogen kijk, zie je me niet.
ik hoor het aan je stem dat je me niet nodig hebt.
ik denk dat ik alle tekens miste.
op de een of andere manier realiseerde ik me niet dat je van binnen aan het veranderen was.
Ik sta op het punt mijn leven te verlaten.
Je wilt misschien niet toegeven dat het voorbij is.
Ik wil niet geloven dat liefde kan worden gedaan en opnieuw.
je kunt proberen om alle tekenen te ontkennen en verbergen, maar baby haar tijd…
dat we toegeven dat dat voorbij is.
als ik vraag wat je dwars zit, heb je me dan gehoord?
Vertel me wat er gebeurde met de tijd, toen je bij me moest zijn.
um hummm.
Toen we twee helften van één geheel waren, wist je dat je in mijn ziel leefde.
Op een dag nam je jezelf weg.
Ik vroeg me af wat ik moest zeggen.
Misschien kun je niet toegeven dat het voorbij is.
Geef het gewoon toe.
Ik wil niet geloven dat liefde kan worden gedaan en over.
Ik wil het niet geloven.
Je kunt proberen om alle tekenen te ontkennen en je te verbergen, maar baby het is tijd.
Als ik terugkijk op de liefde en al de dingen die we schuldig waren aan alle woorden die ik
je had moeten zeggen dat je altijd voor me liep.
Hoe kon ik zo naïef zijn?
Af en toe heb ik gedacht aan liefde.
Misschien wist ik het van binnen, maar ik wilde niet luisteren.
whoa.
Dus waarom heb je me arm gemaakt door het soort domme dingen die mannen doen?
het is een mysterie voor mij, maar nu Weet ik tenminste de waarheid.
je kunt misschien niet toegeven dat het voorbij is, geef het gewoon toe.
Ik wil niet geloven dat liefde kan worden gedaan en over.
waarom vertel je het niet aan mijn ogen.
maar baby het is tijd dat we het toegeven, dat het voorbij is.
geef het gewoon toe.