Lakim Shabazz — Black Is Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Is Back" van Lakim Shabazz.
Songteksten
Well, I’m Black — the dominant shade, I’m an upgrade
A hip-hop musician, so listen as I get paid
Cee Just rips the cut with the dope stuff
Can the 45 King «Sample a Dope Noise»?
Sho' ‘nuff!
I know the ledge, over the edge I won’t fall
This rhyme was designed for The Final Call
We got to struggle and fight against apartheid
Who are these people telling us where to live and die?
I’m sorry to say, but one day we are gonna die
I don’t know about you, but I’m here, and I’m gonna try
To make the Black man understand that we can
Get the Qur’an back in our hands in the Motherland
You say it’s gonna be hard, but I’m god, I got the proof and truth
And now it’s time to get loose
Spread my Wisdom, educate the people
Forget these Divine Evils
Just leave them- the hell alone
Pick up your telephone
Dial some positive brothers so they can join in
And come along
Peace unleashed upon Minister Farrakhan
For preachin' and teachin' the truth
To the deaf-and-blind
With negative brothers, you know Shabazz don’t bother
Most brothers strive, but I strive harder
These are Actual Facts, the dominant Black, I’m right and exact
I came to tell you my brother
Black is back
Black is back!
Concerning the difference between the Black revolution and the Negro revolution
See, I’m real, rougher
I had enough a'
You poppin' off at the mouth, so Midas-ize that muffler
The hype, I don’t believe the white
I do conceive, imagine
While you’re gaggin', smoking' weed
Black man from Asia, I will amaze the
Crowd, kick it loud boy, this is not a déjà vu
Who in the world is gonna stop me?
You, you souped-up sucker? You slip and you’re sloppy
Rhymes are retarded, separated, departed
From real to unreal — don’t get me started
‘Cause once I start unleashing my talents
People take a vote — so place your ballots
Nine times out of ten the god will win
Hear some boos — I lose to you, tell me how you’re livin'?
You must be livin' like a snake in the grass
My name is La, I’m descended from the Tribe of Shabazz
I am original, critical, you wanna hear a lyrical
Menace, when it’s battle, go against me? I pity the fool
‘Cause fools are those who oppose the right way
The rules are chose, don’t go, nobody knows, I might stay
Here to endear, persevere with my skill
I’ll drill with science of self inside your head
And then I’ll build a strong foundation
Now tell me if I lack
I came to tell you, my brother —
Black is back!
Black is back!
Concerning the difference between the Black revolution and the Negro revolution
Songtekstvertaling
Nou, ik ben zwart - de dominante schaduw, Ik ben een upgrade
Een hiphopmuzikant, dus luister als ik betaald word.
Cee scheurt het deel met de drugs.
Kan de 45 King 'een Dope geluid' proeven?
Sho ' nuff!
Ik ken de richel, over de rand Ik zal niet vallen
Dit rijmpje is ontworpen voor de laatste oproep.
We moeten de apartheid bestrijden en bestrijden.
Wie zijn die mensen die ons vertellen waar we moeten leven en sterven?
Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar op een dag gaan we dood.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik ben hier, en ik ga proberen
Om de zwarte man te laten begrijpen dat we
Breng de Koran terug in onze handen in het moederland.
Je zegt dat het moeilijk zal zijn, maar ik ben god, Ik heb het bewijs en de waarheid
En nu is het tijd om los te komen.
Verspreid mijn wijsheid, leer de mensen
Vergeet deze goddelijke kwaden.
Laat ze met rust.
Neem je telefoon op.
Bel wat positieve broeders zodat ze mee kunnen doen.
En kom mee.
Vrede losgelaten op Minister Farrakhan
Voor het preken en onderwijzen van de waarheid
Voor de doven en de blinden.
Met negative brothers, Weet je dat Shabazz geen moeite doet.
De meeste broers streven ernaar, maar ik streef harder.
Dit zijn echte feiten, de dominante zwarte, ik heb gelijk en exact
Ik kwam je vertellen mijn broer
Black is terug.
Black is terug!
Wat betreft het verschil tussen de Zwarte revolutie en de Negerrevolutie
Zie je, Ik ben echt, ruiger
Ik had er genoeg van.
Je gaat uit je bek, dus Midas-ize die uitlaat.
The hype, I don ' t believe the white
Ik ben zwanger.
Terwijl je aan het kokhalzen bent, wiet aan het roken
Zwarte man uit Azië, Ik zal de
Menigte, trap hard jongen, dit is geen déjà vu
Wie gaat me tegenhouden?
Jij, jij opgefokte sukkel? Je slipt en je bent slordig.
Rijmen zijn achterlijk, gescheiden, vertrokken
Van echt naar onwerkelijk-laat me niet beginnen
Want zodra ik mijn talenten loslaat
Mensen stemmen, dus plaats uw stembiljetten.
Negen van de tien keer zal de god winnen.
Als ik wat boe-ik verlies van jou, vertel me hoe je leeft?
Je moet leven als een slang in het gras.
Mijn naam is La, ik stam af van de stam van Shabazz.
Ik ben origineel, kritisch.
Als het oorlog is, ga je dan tegen me in? Ik heb medelijden met de dwaas
Want dwazen zijn degenen die zich verzetten tegen de juiste manier .
De regels zijn gekozen, ga niet, niemand weet het, Ik blijf misschien
Hier om te verteren, door te zetten met mijn vaardigheid
Ik zal boren met zelfwetenschap in je hoofd.
En dan bouw ik een sterke basis
Zeg het me als ik tekort kom.
Ik kom het je vertellen, broeder. —
Black is terug!
Black is terug!
Wat betreft het verschil tussen de Zwarte revolutie en de Negerrevolutie