Lakes — Santa Ana Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Ana Winds" van Lakes.
Songteksten
Los Angeles, a spoiled family
When you’re in paradise and it’s all you see
But tonight there’s trees falling in the streets
Breaking power lines, breaking hearts that beat
And those mothers cry as their babies sleep
Praying, 'take this fear away'
And they wonder why they were so afraid
In the morning light next day
And those Santa Ana winds
They come blowing every year
And those Santa Ana winds
They take away what we hold dear
So blow it, blow it down
You could shake up this whole town
Because maybe what we need
Are Santa Ana winds
Those are homeless men standing in the rain
Praying, 'Who will take away this pain?'
Not there’s mud slides in town on PCH
And it’s ruining her shotgun wedding day
And that bride to be gave more than she could see
When she gave herself away
And that homeless man, he’s still in the rain
Screaming, 'Who will take, who will take this pain?'
And those Santa Ana winds
They come blowing every year
And those Santa Ana winds
They take away what we hold dear
So blow it, blow it down
You could shake up this whole town
Because maybe what we need
Are Santa Ana winds
Songtekstvertaling
Los Angeles, een verwend gezin
Als je in het paradijs bent en het is alles wat je ziet
Maar vanavond vallen er bomen op straat.
Het breken van stroomkabels, het breken van harten die slaan
En die moeders huilen terwijl hun baby ' s slapen
Bidden, 'neem deze angst weg'
En ze vragen zich af waarom ze zo bang waren.
In het ochtendlicht de volgende dag
En die Santa Ana Wind
Ze komen elk jaar blazen.
En die Santa Ana Wind
Ze nemen weg wat ons dierbaar is.
Dus blaas het op, blaas het op.
Je kunt de hele stad overhoop halen.
Want misschien wat we nodig hebben
Zijn Santa Ana winden
Dat zijn daklozen die in de regen staan.
Bidden, ' wie zal deze pijn wegnemen?'
Er zijn geen modderglijbanen in de stad op PCH.
En het verpest haar trouwdag.
En die bruid krijgt meer dan ze kan zien.
Toen ze zichzelf verraadde.
En die dakloze man, hij is nog steeds in de regen
Schreeuwend, ' wie zal nemen, wie zal deze pijn nemen?'
En die Santa Ana Wind
Ze komen elk jaar blazen.
En die Santa Ana Wind
Ze nemen weg wat ons dierbaar is.
Dus blaas het op, blaas het op.
Je kunt de hele stad overhoop halen.
Want misschien wat we nodig hebben
Zijn Santa Ana winden