Lakes — Indian Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Lover" van Lakes.
Songteksten
When my baby came around
She was just like gold and silver set on broken ground.
And I was frozen in a stare.
She said «Boy, life ain’t living
if you don’t breathe the air.»
So I said «Well, don’t don’t don’t
Don’t don’t go anywhere,
when you’re down and broke
Well, I’ll love you there.
Now all your life there’s going to be love in all your pain.
And when that broken ground gets in your way
there’s going to be love to help you stand.
And when the world lets you down,
to just more broken ground there’s going to be love»
When I was just 18
My baby took her love and pointed it straight at me.
And we found our way right here,
«And baby I’ll bury my plans,
and you bury your fear.
And don’t don’t don’t don’t don’t you go anywhere,
when you’re down and broke, well, I’ll love you there.
Now all your life there’s going to be love in all your pain.
And when that broken ground gets in your way
there’s going to be love to help you stand.
And when the world lets you down,
to just more broken ground, there’s going to be love.
Well, don’t don’t don’t don’t don’t leave your things.
Well, don’t don’t don’t don’t don’t leave your things.
Believe there’s going to be love in all your pain.
And when that broken ground gets in your way
there’s going to be love to help you stand.
And when the world lets you down,
to just more broken ground, there’s going to be love.
Songtekstvertaling
Toen mijn baby bijkwam
Ze was net goud en zilver op gebroken grond.
En ik was bevroren in een blik.
Ze zei: "Jongen, het leven leeft niet.
als je de lucht niet inademt.»
Dus ik zei:
Ga nergens heen.,
als je blut bent
Ik hou van je daar.
Je hele leven zal er liefde zijn in al je pijn.
En als die gebroken grond je in de weg staat
er zal liefde zijn om je te helpen staan.
En als de wereld je teleurstelt,
op gewoon meer gebroken grond Er zal liefde zijn»
Toen ik nog maar 18 was.
Mijn baby nam haar liefde en richtte het recht op mij.
En we vonden onze weg hier.,
"En baby Ik zal mijn plannen begraven,
en je begraaft je angst.
En ga nergens heen.,
als je blut bent, dan hou ik van je daar.
Je hele leven zal er liefde zijn in al je pijn.
En als die gebroken grond je in de weg staat
er zal liefde zijn om je te helpen staan.
En als de wereld je teleurstelt,
op gewoon meer gebroken grond, zal er liefde zijn.
Laat je spullen niet achter.
Laat je spullen niet achter.
Geloof dat er liefde zal zijn in al je pijn.
En als die gebroken grond je in de weg staat
er zal liefde zijn om je te helpen staan.
En als de wereld je teleurstelt,
op gewoon meer gebroken grond, zal er liefde zijn.