Lakes — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Lakes.
Songteksten
Her mama was a good girl
But she got mixed up in the wrong world
And Marianne was in a bad dream
'Cause her old man, he liked the cocaine
'Cause she grew up on her own luck
And once you start you never can stop
And she met Johnny in a good dream
And he said, 'Baby, just hold on to me'
He said, 'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
And Marianne said she’ll get clean
And she’d quit stripping out the Silver Rain
So they found a nice duplex
But then she started cashing Johnny’s checks
So they were either fighting or loving
And Marianne, she started using again
So Johnny said, 'I gotta get free'
She said, 'No, baby, please, please, please, hold on to me'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
She said, 'Johnny, I thought you really, really loved me I thought you were gonna save me Don’t you wanna give it all, I wanna give it away
She said, she said, 'Oh, oh, oh'
When Johnny came home
Marianne was on the floor
And she was bleeding out her nose
He started screaming, 'No, no!'
So we called the EMT
And they rushed down main street
He screamed, 'Hold on, baby, hold on You gotta hold on!'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
He said, 'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
Songtekstvertaling
Haar moeder was een braaf meisje.
Maar ze raakte verwikkeld in de verkeerde wereld.
En Marianne had een nachtmerrie.
Omdat haar vader van de cocaïne hield.
Want ze groeide op met haar eigen geluk.
En als je eenmaal begint, kun je nooit meer stoppen.
En ze ontmoette Johnny in een goede droom
En Hij zei, 'schatje, hou me vast'
Hij zei: 'hou vol, schat, hou vol en als je me vasthoudt, komen we er wel doorheen.
Want Ik hou je vast.
En Marianne zei dat ze clean zou worden.
En ze zou stoppen met het uitkleden van de zilveren regen
Dus vonden ze een mooi duplex
Maar toen begon ze Johnny ' s cheques te innen.
Dus ze vochten of hielden van elkaar.
En Marianne begon weer te gebruiken.
Dus Johnny zei, 'Ik moet vrij komen'
Ze zei, 'nee, schatje, alsjeblieft, alsjeblieft, hou me vast'
Hou vol, schat, hou vol en als je me vasthoudt, komen we er wel doorheen.
Want Ik hou je vast.
Ze zei: 'Johnny, ik dacht dat je echt van me hield. ik dacht dat je me ging redden.
Ze zei, ze zei, 'Oh, oh, oh'
Toen Johnny thuiskwam
Marianne lag op de grond.
En ze bloedde uit haar neus.
Hij begon te schreeuwen, ' nee, nee!'
We hebben de ambulance gebeld.
En ze renden de hoofdstraat in.
Hij schreeuwde: 'hou vol, schat, hou vol.'
Hou vol, schat, hou vol en als je me vasthoudt, komen we er wel doorheen.
Want Ik hou je vast.
Hij zei: 'hou vol, schat, hou vol en als je me vasthoudt, komen we er wel doorheen.
Want Ik hou je vast.
Hou vol, schat, hou vol en als je me vasthoudt, komen we er wel doorheen.
Want Ik hou je vast.