Lakeland — So Bruce Willis Was A Ghost The Whole Time? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Bruce Willis Was A Ghost The Whole Time?" van Lakeland.
Songteksten
I was baptized in dirty water, nobody would love me like you did
I’m just gonna keep on running, don’t look back, don’t let them get inside your
head, yeah
This is our life, this is our time We keep it simple if we can
They’ll build a fire to burn us in, I’ll say «Do you know who I am»?
You built this house, now let’s walk on the ceiling…
Baby please, can we take it down just a little more
You’re not some little girl, we’re both older wiser whores
So when we feel it burn, or can taste it in the air
We’ll know were somewhere, but they won’t want us there
What if nobody is hearing your prayers
You waste time that you don’t have to spare
But if we’re alone is it better to not know?
You built this house…
We’re going bottle after bottle again because this night didn’t go as planned
With every second that I waste the result could be a lifetime of mistakes
I know there’s nothing wrong with being in love
But what if a littles not enough when has a little been enough before?
Now everything that you said will be just a long night hopelessly knowing
Why am I alone in this room,
If it’s not thanks to me then it is thanks to you
Have you ever thought that I don’t wanna go What if nobody is hearing your prayers
You waste time that you don’t have to spare
But if we’re alone I don’t wanna know
If all we are is chemicals, is that why we live like machines?
I was baptized in dirty water, nobody would love me like she did
But I’m sick and tired of running, I looked back, I let them get inside my head
You built this house…
Songtekstvertaling
Ik ben gedoopt in vuil water, niemand zou zo van me houden als jij.
Ik blijf gewoon rennen, kijk niet achterom, laat ze niet in je
hoofd, ja.
Dit is ons leven, Dit is onze tijd we houden het simpel als we kunnen
Ze bouwen een vuur om ons in te branden, Ik zeg "Weet je wie ik ben"?
Jij hebt dit huis gebouwd, laten we nu op het plafond lopen.…
Schatje, alsjeblieft, kunnen we het wat meer naar beneden halen?
Je bent geen klein meisje, we zijn allebei oudere wijzere hoeren.
Dus als we het voelen branden, of kunnen proeven in de lucht
We zullen weten dat we ergens waren, maar ze zullen ons daar niet willen.
Wat als niemand je gebeden hoort?
Je verspilt tijd die je niet hoeft te missen.
Maar als we alleen zijn, is het dan beter om het niet te weten?
Jij hebt dit huis gebouwd.…
We gaan weer fles na fles, want deze avond ging niet zoals gepland.
Met elke seconde die ik verspil kan het resultaat een leven vol fouten zijn.
Ik weet dat er niets mis is met verliefd zijn.
Maar wat als een littles niet genoeg is, wanneer is een beetje eerder genoeg geweest?
Alles wat je zei zal een lange nacht zijn, hopeloos wetende
Waarom ben ik alleen in deze kamer,
Als het niet dankzij mij is, dan is het dankzij jou.
Heb je ooit gedacht dat ik niet wil gaan wat als niemand je gebeden hoort?
Je verspilt tijd die je niet hoeft te missen.
Maar als we alleen zijn, wil ik het niet weten.
Als we alleen chemicaliën zijn, leven we dan als machines?
Ik werd gedoopt in vuil water, niemand zou van me houden zoals zij deed.
Maar ik ben het zat om te vluchten, ik keek om, Ik liet ze in mijn hoofd kruipen.
Jij hebt dit huis gebouwd.…