Lake Trout — Systematic Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Systematic Self" van Lake Trout.
Songteksten
She told me a story
How she wanted to die
I tried to ask her
But she wouldn’t say why
I guess I made another mistake today
I though it would be safe to come out and play
I see her walking
Where I used to live
If I stopped her
Well, she could tell me then
Where she’s been, how she’s been
How have you been? how have you been?
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
He feels like the devil
When no one’s around
Walks like an angel
To the back of the crowd
I guess he lost somewhere along the way
I thought it would be safe to come out and play
I see him talking
In the corner store
I could stop and ask him
«Is there more?»
Ask him where, where he’s been
How he’s been, how have you been?
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
Songtekstvertaling
Ze vertelde me een verhaal.
Hoe ze wilde sterven
Ik probeerde het haar te vragen.
Maar ze wilde niet zeggen waarom.
Ik denk dat ik vandaag weer een fout heb gemaakt.
Ik dacht dat het veilig zou zijn om naar buiten te komen en te spelen.
Ik zie haar lopen.
Waar ik vroeger woonde
Als ik haar tegenhield
Dan kan ze het me vertellen.
Waar ze is geweest, hoe ze is geweest
Hoe gaat het met je? hoe gaat het met je?
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.
Hij voelt zich als de duivel.
Als er niemand in de buurt is
Loopt als een engel
Naar de achterkant van de menigte
Ik denk dat hij onderweg ergens verloren heeft.
Ik dacht dat het veilig zou zijn om naar buiten te komen en te spelen.
Ik zie hem praten.
In de winkel op de hoek
Ik kan stoppen en het hem vragen.
"Is er nog meer?»
Vraag hem waar hij is geweest.
Hoe gaat het met hem, hoe gaat het met jou?
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.
Mijn systematische zelf zal me er doorheen helpen.