Lake Street Dive — Saving All My Sinning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving All My Sinning" van Lake Street Dive.
Songteksten
I know you know me as the girl who’s always alone
I know you never see me take anybody home
I know you never see me cry
Never see me say goodbye
Now we’re kissing on the sly
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong
I see you looking at me like I’m a little child
Like a virtuous angel to be defiled
Everybody wants to be the guy
Who takes the angel from the sky
You know I’d like to see you try
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me kent als het meisje dat altijd alleen is.
Ik weet dat je me nooit iemand mee naar huis ziet nemen.
Ik weet dat je me nooit ziet huilen.
Zie me nooit afscheid nemen.
Nu kussen we stiekem.
Maar ik denk niet dat je weet wat ik van binnen voel.
Zie je niet dat dit nog maar het begin is?
Ik ben een goed meisje maar ik red al mijn zonden
Uzelf
En nu is er niets dat we niet kunnen doen
Ik ben zo lang braaf geweest.
Ik verdien het om iets verkeerd te doen.
Ik zie je naar me kijken alsof ik een klein kind ben.
Als een deugdzame engel om bezoedeld te worden
Iedereen wil de man zijn.
Wie neemt de engel uit de lucht
Je weet dat ik het graag wil zien.
Maar ik denk niet dat je weet wat ik van binnen voel.
Zie je niet dat dit nog maar het begin is?
Ik ben een goed meisje maar ik red al mijn zonden
Uzelf
En nu is er niets dat we niet kunnen doen
Ik ben zo lang braaf geweest.
Ik verdien het om iets verkeerd te doen.