Lake Street Dive — Mistakes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistakes" van Lake Street Dive.

Songteksten

I know the outcome
and I’m not blind
I’ve been standing right here before
and I do it every time
I never think I lose,
but it’s a losing game
and I’m breaking all the rules
thinking that I’m gonna change
Oh, it’s good
that these men don’t know each other
I got one who’s working undercover
trying to solve my mystery
Look at what mistake
I’m making now
I’m jumping right on in When I know it’s gonna end somehow
Look at what mistake
I’m making now
I’m jumping right on in When I know it’s gonna end somehow
I’ve told these stories
and I’ve said these lies
I ignore what my heart tells me and I break it every time
I never think I lose
but it’s a losing game
and I’m breaking all the rules
thinking that I’m gonna change
Oh, it’s good
that these men don’t know each other
Well, every time I lose one, I can just move on I always find another
Look at what mistake
I’m making now
Cause I know it,
Cause I know it’s gonna end somehow

Songtekstvertaling

Ik ken de uitkomst
en ik ben niet blind
Ik heb hier eerder gestaan.
en ik doe het elke keer
Ik denk nooit dat ik verlies.,
maar het is een verloren spel.
en ik breek alle regels.
denkend dat ik ga veranderen
Oh, het is goed
dat deze mannen elkaar niet kennen.
Ik heb er een die undercover werkt.
proberen mijn mysterie op te lossen
Kijk naar welke fout.
Ik maak nu
Ik spring erin als ik weet dat het op een of andere manier zal eindigen.
Kijk naar welke fout.
Ik maak nu
Ik spring erin als ik weet dat het op een of andere manier zal eindigen.
Ik heb deze verhalen verteld.
en ik heb deze leugens gezegd.
Ik negeer wat mijn hart me vertelt en ik breek het elke keer
Ik denk nooit dat ik verlies.
maar het is een verloren spel.
en ik breek alle regels.
denkend dat ik ga veranderen
Oh, het is goed
dat deze mannen elkaar niet kennen.
Nou, elke keer als ik er een verlies, kan ik gewoon verder gaan Ik vind altijd een andere
Kijk naar welke fout.
Ik maak nu
Want ik weet het.,
Want ik weet dat het op een of andere manier zal eindigen.