Lake Street Dive — Hell Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Yeah" van Lake Street Dive.
Songteksten
The first time you came around
I knew that I wanted you
I didn’t want to let it out
I was playing it cool, playing it cool
The second time you came around
I could tell it wasn’t getting through
I really tried to spell it out
What I wanted to do, wanted to do It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame that you can’t see
I’m aflame for you, if you would only ask me
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
Hell yeah
I keep hoping that you’ll come around
I’m hoping that you’ll take the bait
Cuz I can really put it out
But you’re making me wait, making me wait
The next time you come around
I’m gonna give it to you straight
Gonna let it all out
No more walking away, walking away
I’m a fool, I’m a fool, I’m a fool for playing it cool
When I’m aflame for you and if you ever want to
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
Hell yeah
If you wanna see me soon, you know the answer
Wanna come up to my room, you know the answer
If you wanna grab a bite, you know what I’d say
If you wanna fly a kite, you know what I’d say
If you wanna spend the night, you know what I’d say
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
Hell yeah
Songtekstvertaling
De eerste keer dat je kwam
Ik wist dat ik je wilde.
Ik wilde het er niet uit laten.
Ik speelde het cool, speelde het cool
De tweede keer dat je kwam
Ik kon zien dat het er niet door kwam.
Ik heb echt geprobeerd om het uit te leggen.
Wat ik wilde doen, wat ik wilde doen is jammer, het is een schande, het is een schande, het is een schande dat je niet kunt zien
Ik sta in brand voor je, als je het mij zou willen vragen.
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Zeker weten.
Ik blijf hopen dat je bijkomt.
Ik hoop dat je erin trapt.
Want ik kan het echt blussen.
Maar je laat me wachten.
De volgende keer dat je langskomt
Ik zal eerlijk zijn.
Ik laat het er allemaal uit.
Niet meer weglopen, weglopen
Ik ben een dwaas, ik ben een dwaas, ik ben een dwaas voor het spelen van het cool
Als ik in brand sta voor jou en als je ooit wilt
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Zeker weten.
Als je me snel wilt zien, weet je het antwoord.
Wil je naar mijn kamer komen, je weet het antwoord
Als je iets wilt eten, Weet je wat ik zou zeggen.
Als je een vlieger wilt vliegen, Weet je wat ik zou zeggen.
Als je wilt blijven slapen, Weet je wat ik zou zeggen.
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Ik zou zeggen "Hell yeah»
Zeker weten.