Lake — Southern Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Nights" van Lake.
Songteksten
They said the town was dying
It didn’t stand a chance
So I was forced to search for a job
Up on higher lands
She said she wouldn’t leave me She had to come along
But broken-hearted I departed on a lonely trail
To weather the storm, and …
Southern nights are on my mind
Southern nights are on my mind
Southern nights keep calling
All the time they’re calling me back home,
On and on, (repeat) …
We write a lot of letters
There’s not a lot to say
She tells me nothing’s changed there
And I say here it’s the same
For when I get my money
I pay my bill and board
And what is over aint enough to bring her along
To where she belongs …
Southern nights are on my mind
Southern nights are on my mind
Southern nights keep calling
All the time they’re calling me back home,
On and on, (repeat) …
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat de stad stervende was.
Het had geen schijn van kans.
Dus moest ik een baan zoeken.
Op hogere grond
Ze zei dat ze me niet zou verlaten. ze moest mee.
Maar met een gebroken hart vertrok ik op een eenzaam pad.
Om de storm te doorstaan, en …
Ik denk aan de Zuidelijke nachten.
Ik denk aan de Zuidelijke nachten.
Zuidelijke nachten blijven bellen
De hele tijd bellen ze me terug naar huis.,
Aan en aan, (herhaal) …
We schrijven veel brieven.
Er valt niet veel te zeggen.
Ze zegt dat er niets is veranderd.
En ik zeg hier dat het hetzelfde is.
Voor als ik mijn geld krijg
Ik betaal mijn rekening en bord.
En wat meer dan genoeg is om haar mee te nemen
Waar ze hoort. …
Ik denk aan de Zuidelijke nachten.
Ik denk aan de Zuidelijke nachten.
Zuidelijke nachten blijven bellen
De hele tijd bellen ze me terug naar huis.,
Aan en aan, (herhaal) …