Lake — Between the Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Lines" van Lake.
Songteksten
Take my life and write it down
Sure won’t take much time
Won’t be so much there to see
It’s all between the lines
Tried my hand at many things
Never worked out right
Spending years to find the dream
T' was there before my eyes
But now I try hard to make up for those days
Make a new start, can’t be worse than that way
Try hard, to forget all those times
Make a new start, and live out the lines — live out the lines
It’s hard to say where I went wrong
Giving pearls to swine
Now I see my life has changed
Much to my surprise
So if you should read my book
If you find the time
Make your way from page to page
And read between the lines
But still I try hard to make up for those days
Make a new start, can’t be worse than that way
Try hard to forget all those times
Make a new start and live out the lines — live out the lines
Oh oh you never stopped for a moment
Never gave a thought how you lived your life
Everything they said was lies
Oh oh so now you think it’s all over
That you’ve seen the light
But you must be blind
They built their walls around you high
Poor fool living in disguise
Poor fool open your eyes
But still I try hard, to make up for those days
Make a new start, can’t be worse than that way
Try hard to forget all those times
Make a new start, and live out the lines — live out the lines
Songtekstvertaling
Neem mijn leven en schrijf het op
Het zal niet lang duren.
Er valt niet zoveel te zien.
Het is allemaal tussen de lijnen
Ik heb veel dingen geprobeerd.
Het is nooit goed afgelopen.
Jaren doorbrengen om de droom te vinden
T ' was daar voor mijn ogen
Maar nu probeer ik het goed te maken.
Maak een nieuwe start, kan niet erger zijn dan op die manier
Doe je best, vergeet al die keren
Maak een nieuwe start, en leef uit de lijnen-leef uit de lijnen
Het is moeilijk te zeggen waar ik fout ging.
Het geven van parels aan varkens
Nu zie ik dat mijn leven veranderd is.
Tot mijn grote verbazing
Dus als je mijn boek zou moeten lezen
Als je de tijd vindt
Maak uw weg van pagina naar pagina
En tussen de regels lezen
Maar toch probeer ik het goed te maken.
Maak een nieuwe start, kan niet erger zijn dan op die manier
Probeer al die keren te vergeten.
Maak een nieuwe start en leef uit de lijnen-leef uit de lijnen
Oh oh Je bent nooit gestopt voor een moment
Ik heb er nooit over nagedacht hoe jij je leven hebt geleefd.
Alles wat ze zeiden waren leugens.
Oh oh dus nu denk je dat het allemaal voorbij is
Dat je het licht hebt gezien
Maar je moet wel blind zijn.
Ze bouwden hun muren om je heen.
Arme dwaas die in vermomming leeft.
Doe je ogen open.
Maar toch probeer ik het goed te maken.
Maak een nieuwe start, kan niet erger zijn dan op die manier
Probeer al die keren te vergeten.
Maak een nieuwe start, en leef uit de lijnen-leef uit de lijnen