Laith Al-Deen — Sag mir, dass du es bist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag mir, dass du es bist" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Kannst du Licht seh? n durch den Vorhang?
Spürst du Wärme unterm Eis?
Ist dir klar, was mir klar war und ich längst nicht mehr weiß?
Weichen Mauern deinen Händen, dringt dein Atem durch Stein?
Kannst du Worten die gelogen war? n wieder Sinn verleih’n?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Kannst du Gras sähen in der Wüste?
Kühlt dein Schatten falschen Glanz?
Hältst du fest wenn eine Fahne im Wind sinnlos tanzt?
Wenn du das, was mal da war unter Asche glimmen siehst,
willst du wissen, was wird wenn du Öl ins Feuer gießt?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Bau ein Schloss aus den Trümmern der berstenden Wand.
Nimm ein Schiff übers Meer zum versunkenen Land.
Grab so tief wie du kannst unter Narben bis irgendwann
alles so ist, wie es scheint und dann?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Songtekstvertaling
Zie je licht? n door het gordijn?
Voel je warmte onder het ijs?
Weet je wat me duidelijk was en ik weet het niet meer?
Verzachten muren je handen, dringt je adem door steen?
Kun je woorden zeggen die logen? n Re sense verhuur n?
Zeg me dan dat jij het bent.,
zeg dat het voor altijd is.,
Zeg me dat jij het bent.
en dat is altijd zo geweest en het is liefde.
Zeg me dat jij het bent.
Zie je gras in de woestijn?
Is je schaduw cool vals schijnen?
Hou je vol als een vlag zinloos danst in de Wind?
Wanneer jij ziet wat er in de as lag,
wil je weten wat er gebeurt als je olie in het vuur giet?
Zeg me dan dat jij het bent.,
zeg dat het voor altijd is.,
Zeg me dat jij het bent.
en dat is altijd zo geweest en het is liefde.
Zeg me dat jij het bent.
Bouw een kasteel uit het puin van de barstende muur.
Neem een schip over de zee naar het gezonken Land.
Graaf zo diep als je kunt onder littekens tot een keer
alles is zoals het lijkt en dan?
Zeg me dan dat jij het bent.,
zeg dat het voor altijd is.,
Zeg me dat jij het bent.
en dat is altijd zo geweest en het is liefde.
Zeg me dat jij het bent.