Laith Al-Deen — Ruhe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruhe" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Ich suche auf der strasse ich suche in der stadt
Ich suche nicht nach jemand der lust am reden hat
Ich such in jedem winkel auf den ein schatten fällt
Und greif zu jedem mittel das mir beim flüchten hilft
Ich habs versucht mit faulheit probier es mit erfolg
Ich versuchte zu gefallen zu machen was ihr wollt
Ihr scheint nicht zu begreifen was mir so wichtig ist
Denn nie zuvor hab ich mich selbst mich selbst so sehr vrmisst
Ich finde keine ruhe egal wohin ich geh
Warum kann ich nicht finden was mir am meisten fehlt
Ich finde keine ruhe egal wohin ich geh
Warum kann ich nicht haben was mir am meisten fehlt
Ich such in deinen haaren ich such auf deiner haut
Hab keine lust zu sprechen doch in mir schreit es laut
Du weisst du kannst nicht helfen doch du bist für mich da
Und alles was ich suchte war zuvor noch nie so nah
Ich suche auf der strasse ich suche in der stadt
Weiss nicht ob meine suche irgendwann ein ende hat
Ich such in jedem winkel auf den ein schatten fällt
Doch trotz der langen reise nichts gefunden was mich hält
Songtekstvertaling
Ik kijk op straat ik kijk in de stad
Ik ben niet op zoek naar iemand die wil praten.
Ik zoek in elke hoek waar een schaduw valt
En grijp naar alle middelen die me helpen ontsnappen.
Ik heb geprobeerd luiheid probeer het met succes
Ik probeerde te doen wat je wilde.
Je lijkt niet te begrijpen wat zo belangrijk voor me is.
Want Ik heb nog nooit een vrmisst voor mezelf gekocht.
Ik kan geen vrede vinden waar ik ook ga
Waarom kan ik niet vinden wat ik het meest mis
Ik kan geen vrede vinden waar ik ook ga
Waarom kan ik niet hebben wat ik het meest mis?
Ik zoek in je haar Ik zoek op je huid
Heb geen behoefte om te spreken, maar in mij schreeuwt het luid
Je weet dat je niet kunt helpen, maar je bent er voor me.
En alles wat ik zocht was nog nooit zo dichtbij.
Ik kijk op straat ik kijk in de stad
Ik weet niet of mijn zoektocht ooit een einde heeft.
Ik zoek in elke hoek waar een schaduw valt
Maar ondanks de lange reis heb ik niets gevonden dat me vasthoudt.