Laith Al-Deen — Lust auf Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lust auf Leben" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Ganz still sitzt du vor mir
So sehr fehlt dein Lachen
Du sagst der Tag geht vorbei
Ohne aufzuwachen
Ich würd dir so gerne helfen
Die Geister vertreiben
Mit dir an der Uhr drehen
Zu besseren Zeiten
Sag mir alles nochmal
Ich veruschs zu verstehen
Vielleich hilft es Dir ja Es mir zu erzählen
Ich kann keine Wunder
Keine Wunden heilen
Doch ich kann diese Zeit mit dir teilen
Du sagst, Ich hab Lust auf Leben
Warum gehts mir dann nicht gut
Ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Du sagst, Ich hab Lust auf Leben
Wie kann ich das tun
Ich will nicht aufgeben
Warum ist das nicht genug
Ich bin für dich da Auch gern immer wieder
Auch wenn wir noch schweigen
hörn wir deine Lieder
Auch wenn es so schwer fällt
Zu akzeptieren
Das nicht alles nur gut geht
Wir überstehen
Hinter den Wänden
Auf all unsern Wegen
Und auch nach dem Ende
Wird es uns geben
Und hinter den Grenzen
nach den Einbahnstraßen
Werd ich mit dir Tanzen
Und hör ich dich sagen
Ich hab Lust auf Leben
Warum gehts mir dann nicht gut
Ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Ich hab Lust auf Leben
Wie kann ich das tun
Ich will nicht aufgeben
Warum ist das nicht genug
Warum ist das nicht genug
Ohhh
Mmmm
Ich will nicht aufgeben
Wie kann ich das tun
Denn ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Songtekstvertaling
Je zit nog steeds voor me.
Zoveel dat je lach ontbreekt
Je zegt dat de dag voorbij gaat.
Zonder wakker te worden
Ik zou je graag helpen.
Verdrijf de geesten.
Draai met je mee op de klok
Op betere tijden
Vertel me alles nog eens.
Ik veruschs om te begrijpen
Misschien helpt het om het mij te vertellen.
Ik kan geen wonderen verrichten.
Geen wonden genezen
Maar ik kan deze tijd met je delen.
Je zegt dat Ik wil leven.
Waarom voel ik me dan niet goed?
Ik heb zin om te leven.
Waarom is dat niet genoeg?
Je zegt dat Ik wil leven.
Hoe kan ik dat doen?
Ik wil niet opgeven.
Waarom is dat niet genoeg?
Ik ben er voor je.
Zelfs als we nog steeds stil zijn
we horen je liedjes.
Zelfs als het zo moeilijk is
Accepteren
Dat niet alles goed gaat
We overleven
Achter de muren
Op al onze manieren
En zelfs na het einde
Zal het ons geven
En buiten de grenzen
na de eenrichtingsverkeer
Ik zal met je dansen.
En ik hoor je zeggen
Ik heb zin om te leven.
Waarom voel ik me dan niet goed?
Ik heb zin om te leven.
Waarom is dat niet genoeg?
Ik heb zin om te leven.
Hoe kan ik dat doen?
Ik wil niet opgeven.
Waarom is dat niet genoeg?
Waarom is dat niet genoeg?
Ohhh
Mmmm
Ik wil niet opgeven.
Hoe kan ik dat doen?
Want Ik heb zin om te leven .
Waarom is dat niet genoeg?