Laith Al-Deen — Keine Macht dieser Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine Macht dieser Welt" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Ich hab es versucht
Vielleicht nicht genug
Es ist wieder nicht geglückt
Wer hat diesen Tag
Der mich nicht mag
Geschickt?
Er raubt mir die Kraft
Und hat’s fast geschafft
Dass ich frage: für wen und was?
Doch was der Tag auch bringen mag
Er bringt mich nicht zu Fall
Denn das ist eben das
Was keine macht dieser Welt vermag
Solang du an mich glaubst
Was keine macht dieser welt vermag
Solang du an mich glaubst
Raubt mir den Mut
Lässt nichts unversucht
Lässt mich zweifeln, trübt meinen Blick
Was ich beginn
Fällt wieder hin
Stück um Stück
Warum will dieser Tag
Dass ich ihn nicht mag
Nicht mehr weiß für wen und was?
Er stört mein Gleichgewicht
Ich taumel, doch ich falle nicht
Denn das ist eben das
Was keine macht dieser Welt vermag
Solang du an mich glaubst
Was keine macht dieser welt vermag
Solang du an mich glaubst
Doch was der Tag auch bringt
Er bringt mich nicht zu Fall
Er stört mein Gleichgewicht
Ich taumel, doch ich falle nicht
Songtekstvertaling
Ik heb het geprobeerd.
Misschien niet genoeg.
Het is niet weer succesvol
Wie heeft deze dag
Die me niet mag.
Verzonden?
Hij berooft me van kracht.
En ik was er bijna.
Dat vraag ik: voor wie en wat?
Maar wat de dag ook brengt
Hij brengt me niet naar beneden.
Want dat is gewoon de
Wat geen macht in deze wereld kan doen
Zolang je maar in me gelooft.
Wat geen macht in deze wereld kan doen
Zolang je maar in me gelooft.
Berooft me VAN MOED.
Laat geen steen onbeproefd
Doet me twijfelen aan mijn uitzicht.
Wat ik begin
Valt weer neer
Stuk voor stuk
Waarom wil deze dag
Dat ik hem niet mag.
Weet niet meer voor wie en wat?
Hij verstoort mijn evenwicht.
Ik ben verbijsterd, maar ik val niet.
Want dat is gewoon de
Wat geen macht in deze wereld kan doen
Zolang je maar in me gelooft.
Wat geen macht in deze wereld kan doen
Zolang je maar in me gelooft.
Maar wat de dag ook brengt
Hij brengt me niet naar beneden.
Hij verstoort mijn evenwicht.
Ik ben verbijsterd, maar ik val niet.