Laith Al-Deen — Irgendwann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwann" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Ich spüre deine Stimme
Aber kann dich nicht mehr hören
Dein Bild ist meilenweit von mir entfernt
Meine Hände halten fest
An den goldenen Gitterstäben
Wie lang hab ich nichts mehr von dir gelernt?
Irgendwann werde ich sehen
Dass es gut war und verstehen
Irgendwann ist alles fremd
Was mir nah war, was ich kenn
Mein Körper ist aus Stein
Ich häng an selbst gebauten Flügeln
Hab mich so an dich gewöhnt
Du fehlst mir sehr
Ich möchte in dir lesen
Doch deine Nähe macht mich blind
Ich hab mich ganz in dich gefühlt
Jetzt bin ich leer
Irgendwann werde ich sehen
Dass es gut war und verstehen
Irgendwann ist alles fremd
Was mir nah war, was ich kenn
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Ich hab schon lang nichts mehr von dir gelernt
Ich hab schon heimweh nach mir selbst
Ich will jetzt gehen
Irgendwann werde ich sehen
Dass es gut war und verstehen
Irgendwann ist alles fremd
Was mir nah war, was ich kenn
Irgendwann werde ich sehen
Dass es gut war und verstehen
Irgendwann ist alles fremd
Was mir nah war, was ich kenn
Songtekstvertaling
Ik voel je stem.
Maar ik kan je niet meer horen.
Je foto is mijlen ver weg.
Mijn handen vasthouden
Op de gouden tralies
Hoe lang heb ik niets van je geleerd?
Op een dag zal ik zien
Dat het goed was en begrijpen
Op een gegeven moment is alles buitenlands.
Wat mij na stond, wat ik weet
Mijn lichaam is van steen.
Ik hang aan zelfgemaakte vleugels
Ik raakte zo aan je gewend.
Ik mis je heel erg.
Ik wil in je lezen.
Maar je nabijheid maakt me blind.
Ik voelde me helemaal in jou.
Nu ben ik leeg.
Op een dag zal ik zien
Dat het goed was en begrijpen
Op een gegeven moment is alles buitenlands.
Wat mij na stond, wat ik weet
Ik ben zo aan je gewend.
Ik heb lang niets van je geleerd.
Ik heb al heimwee naar mezelf.
Ik wil nu gaan.
Op een dag zal ik zien
Dat het goed was en begrijpen
Op een gegeven moment is alles buitenlands.
Wat mij na stond, wat ik weet
Op een dag zal ik zien
Dat het goed was en begrijpen
Op een gegeven moment is alles buitenlands.
Wat mij na stond, wat ik weet