Laith Al-Deen — Das kannst nur du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das kannst nur du" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Du lebst den Moment ganz ohne Zweifel
Suchst dir wie Wasser einen Weg
Du hast die Geduld von tausend Weisen
Denn etwas großes muss entstehen
Du kletterst auf die allerhöchste Klippe
Setzt dich der Ungewissheit aus
Du stellst dich dem Meer und den Gezeiten
Und tauchst immer wieder auf
Das kannst nur du — ganz allein
Und siehst mit anderen Augen
Du — kannst Berge versetzen
Das kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du — kann uns beschützen
Wer wenn nicht du Du landest immer auf dem Boden
Manchmal auch im freien Fall
Du bewachst die Träume die wir teilen
Ich leb sie mit dir überall
Ich hab bei dir meinen Platz gefunden
In deiner Nähe bin ich ich
Du verbindest Mut mit Leichtigkeit
Zeigst mir das nichts unmöglich ist
Das kannst nur du — ganz allein
Und siehst mit anderen Augen
Du — kannst Berge versetzen
Das kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du — kann uns beschützen
Wer wenn nicht du Wer wenn nicht du Das kannst nur du Kannst Berge versetzen
Kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du kann uns beschützen
Kann uns beschützen
Wenn nicht du Wer wenn nicht du
(Dank an Umberto für den Text)
Songtekstvertaling
Je leeft het Moment zonder twijfel
Zoek naar een manier als water
Je hebt het geduld van duizend.
Want er moet iets groots gebeuren.
Je beklimt de hoogste klif
Stel jezelf bloot aan onzekerheid.
Je kijkt naar de zee en de getijden
En komt steeds weer terug.
Alleen jij kan dat doen — helemaal alleen
En zien met verschillende ogen
Je kunt bergen verzetten.
Alleen jij kan dat doen — helemaal alleen
Alleen jij wil ik nog steeds geloven
Wie kan ons anders beschermen —
Die als jij het niet bent, je altijd op de grond landt
Soms ook in vrije val
Je bewaakt de dromen die we delen
Ik leef het met jou overal
Ik heb mijn plek bij jou gevonden.
Bij jou ben ik
Je verbindt moed met gemak
Laat me zien dat niets onmogelijk is.
Alleen jij kan dat doen — helemaal alleen
En zien met verschillende ogen
Je kunt bergen verzetten.
Alleen jij kan dat doen — helemaal alleen
Alleen jij wil ik nog steeds geloven
Wie kan ons anders beschermen —
Wie anders dan jij ... wie anders dan jij ... alleen jij kunt bergen verzetten.
Kan alleen jij-helemaal alleen
Alleen jij wil ik nog steeds geloven
Wie kan ons anders beschermen?
Kan ons beschermen
Zo niet, wie dan wel?
(Dank aan Umberto voor de tekst)