Laissez Faire — After the Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Lovin'" van Laissez Faire.
Songteksten
Every time I think about the love we share
I just can’t understand
Why you feel deep down inside
Like you’ll never be my man
Tell me that you love me
That you’ll always care
But is it really true
Words don’t mean a thing
Unless — they mean the same for you
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
Sometimes when we’re out
And if you act as if
You don’t want me around
I look into your eyes but I see
You’re nowhere to be found
Tell me this is just a phase you’re going through
Promise that you’ll change
Finally — you realize
I can’t go on this way
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
You said that you cared
The love that we shared
Isn’t over
You’re walking away
Baby please stay
How could you turn me away
AFTER THE LOVIN
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
Songtekstvertaling
Elke keer als ik denk aan de liefde die we delen
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom voel je je diep van binnen
Alsof je nooit mijn man zal zijn.
Zeg me dat je van me houdt.
Dat je altijd om me geeft
Maar is het echt waar
Woorden betekenen niets.
Tenzij ze hetzelfde voor jou betekenen.
Na de liefde — kun je zeggen dat het waar was
Na de liefde-maar ik ben verliefd op je
Ik zal je iets vertellen.
Je hebt me zo in de war gebracht.
Na de liefde-na de liefde is voorbij
Soms als we buiten zijn
En als je doet alsof
Je wilt me niet in de buurt.
Ik kijk in je ogen maar ik zie
Je bent nergens te vinden.
Zeg me dat dit gewoon een fase is waar je doorheen gaat.
Beloof me dat je verandert.
Eindelijk.
Ik kan zo niet verder.
Na de liefde — kun je zeggen dat het waar was
Na de liefde-maar ik ben verliefd op je
Ik zal je iets vertellen.
Je hebt me zo in de war gebracht.
Na de liefde-na de liefde is voorbij
Je zei dat je om me gaf.
De liefde die we deelden
Is nog niet voorbij.
Je loopt weg.
Blijf alsjeblieft.
Hoe kon je me wegsturen?
NA DE LIEFDE
Na de liefde — kun je zeggen dat het waar was
Na de liefde-maar ik ben verliefd op je
Ik zal je iets vertellen.
Je hebt me zo in de war gebracht.
Na de liefde-na de liefde is voorbij