Laish — Warm the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm the Wind" van Laish.
Songteksten
Tried to stay good for you
Cleaned your room
Cooked for you
Promised always to be true
You slept I felt the cold wind blow
Tried to get to bed on time
To mount you and to call you fine
You rolled your eyes to that song of mine
I went to sleep with dreams of snow
The ice dance was
My only show
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
Dressed you up in whoring gear
Stripped myself and without fear
I took a knife to my right ear
Your expression was unchanged
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
I begged you in a baby voice
I read to you from Sophie’s Choice
I read to you from fucking Joyce
But your gaze was fixed
Cold and low
I only wanted to melt your snow
I love you and I hope you know
So please warm the winds that blow
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
And I’d like two
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
And I’d like to make some
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
Songtekstvertaling
Ik probeerde goed voor je te blijven.
Ik heb je kamer schoongemaakt.
Voor jou gekookt
Beloofd om altijd waar te zijn
Je sliep ik voelde de koude wind
Ik probeerde op tijd naar bed te gaan.
Om je te bestijgen en je goed te noemen
Je rolde je ogen naar dat lied van mij
Ik ging naar bed met dromen van sneeuw
De ijsdans was
Mijn enige show
Baby vergeet niet
Liefde is een werk in uitvoering
Liefde is een object
Verkleed als hoererij
Ontdaan van mezelf en zonder angst
Ik nam een mes in mijn rechteroor.
Uw uitdrukking was onveranderd
Baby vergeet niet
Liefde is een werk in uitvoering
Liefde is een object
Baby vergeet niet
Liefde is een werk in uitvoering
Liefde is een object
Ik smeekte je in een baby stem
Ik lees je voor uit Sophie ' s Choice.
Ik las je voor van die verdomde Joyce.
Maar je blik was gefixeerd.
Koud en laag
Ik wilde alleen je sneeuw smelten.
Ik hou van je en ik hoop dat je weet
Dus verwarm alsjeblieft de wind die waait.
Baby vergeet niet
Liefde is een werk in uitvoering
Liefde is een object
En Ik wil er graag twee.
Baby vergeet niet
Liefde is een werk in uitvoering
Liefde is een object
En Ik wil graag wat maken
Baby vergeet niet
Liefde is een werk in uitvoering
Liefde is een object