Laïs — Le Grand Vent (A Capella) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Grand Vent (A Capella)" van Laïs.
Songteksten
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Trois demoiselles y vont danser
Elles ont mang© mon coeur
Elles m’ont mis la tЄte l’envers
Et m’ont montr© toutes les couleurs
Du grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La premire est vЄtue de blanc
J’aurai son coeur
je ne veux qu’elle et si je mens
C’est qu’elle a mЄl© les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse l’eau et les serments
La nuit entre mes mains
Les promesses des amants
Les regrets du matin
Dans le grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La deuxime est vЄtue de bleu
J’aurai son coeur
Avec les autres si je peux
Je mЄlerai les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse la joie et le doute
Les perles de ros (c)e
Pour les arbres sur les routes
Les amiti (c)s
Dans le grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La troisime est vЄtue de noir
J’aurai son coeur
Je n’aurai besoin d’aller voir
Aucune autre couleur
Dans le grand vent qui vente
Je dansais la cendre et le feu
Les lendemains
Mon amant est devenu trop vieux
Et il s'(c)teint
Dans la grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Trois demoiselles sont parties
Elles ont mang© mon coeur
Et n’ont laiss© que leurs habits
Mais ils ont perdu leurs couleurs
Dans le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Sur la mer il y a un pr© Sur la mer il y a un pr©
Songtekstvertaling
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
Drie jonge dames zullen daar dansen.
Ze aten mijn hart op.
Ze hebben me ondersteboven gekeerd.
En me Alle kleuren hebben laten zien
Van de grote wind die verkoopt
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
De eerste is wit
Ik zal zijn hart hebben.
Ik wil alleen haar en als ik lieg
Het is dat ze heeft mєl© kleuren
In de grote wind die verkoopt
Ik dans het water en de Eden
De nacht in mijn handen
Beloften van geliefden
Spijt van de ochtend
In de grote wind die verkoopt
Als hij ze alle drie wil, heeft hij niets.
Dat de grote wind die verkoopt
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
De deuxime is blauw
Ik zal zijn hart hebben.
Met anderen als ik kan.
Ik zal de kleuren veranderen.
In de grote wind die verkoopt
Ik dans vreugde en twijfel
De parels van ros (c) e
Voor bomen op wegen
De amiti (c) s
In de grote wind die verkoopt
Als hij ze alle drie wil, heeft hij niets.
Dat de grote wind die verkoopt
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
De derde is zwart.
Ik zal zijn hart hebben.
Ik hoef niet te gaan kijken.
Geen andere kleur
In de grote wind die verkoopt
Ik danste de as en het vuur
De volgende dag
Mijn geliefde is te oud geworden.
En het is (c)geverfd
In de grote wind die verkoopt
Als hij ze alle drie wil, heeft hij niets.
Dat de grote wind die verkoopt
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
Op de zee is er een weide en de grote wind daar verkoop
Drie jonkvrouwen zijn weg.
Ze aten mijn hart op.
En hebben laissez alleen hun kleren
Maar ze verloren hun kleuren.
In de grote wind die verkoopt
Op de zee is er een weide op de zee is er een weide op de zee is er een weide