Laïs — Dormez, Dormez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dormez, Dormez" van Laïs.
Songteksten
Dormez, dormez, coeurs insensibles
Qui ne chercher que la joie du jour
Les sommeils des pavots paisibles
Ne valent pas les veilles de l’amour
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Ce dieu paré de fleurs nouvelles
Va les répandre sur ton sein
Sa voix fait attendrir les belles
Entends, entends, son doux refrain
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Pour toi j’ai prolongé ma veille
Aurore, Aurore, ah, réponds-moi
C’est le tendre amour qui m'éveille,
il vole, il vole auprès de toi
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Songtekstvertaling
Slaap, slaap, ongevoelige harten
Die alleen de vreugde van de dag zoeken
De slaap van vreedzame klaprozen
Zijn de horloges van liefde niet waard
Het is Aurora, Lieve Aurora.
Die nacht en dag doet me kreunen
Want als je denkt aan degene van wie je houdt
Kunnen we slapen?
Deze God versierd met nieuwe bloemen
Spreid ze op je borst.
Haar stem maakt de mooie tedere
Hear, hear, his sweet chorus
Het is Aurora, Lieve Aurora.
Die nacht en dag doet me kreunen
Want als je denkt aan degene van wie je houdt
Kunnen we slapen?
Voor jou heb ik mijn wake verlengd.
Aurora, Aurora, geef antwoord.
Het is de tedere liefde die me wakker maakt.,
hij vliegt, hij vliegt van jou
Het is Aurora, Lieve Aurora.
Die nacht en dag doet me kreunen
Want als je denkt aan degene van wie je houdt
Kunnen we slapen?