Laika — Uneasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uneasy" van Laika.
Songteksten
I disappoint you
You give up on me
Dust of the earth and light of the plains
When will I know I will see you again
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Fate tells lies
Maybe tonight maybe here
What can I say when words have no place
Can the earth beneath shoulder my weight
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Fire in my head
Cloud in my mouth
Fire in my head
Cloud in my mouth
Old skin don’t you knowthis face
Nothing to be gained here in this place
Old skin don’t you knowthis face
Nothing to be gained here in this place
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Feel a bit false
Uneasy
Feel a bit false
Uneasy
Raw bony ghost waiting by my door
Biding his time what’s he waiting for
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Songtekstvertaling
Ik stel je teleur.
Je geeft me op.
Stof van de aarde en licht van de vlakten
Wanneer zal Ik weten dat ik je weer zal zien
Je mist nooit het water tot de put droog is.
Je mist nooit de zon tot hij de hemel verlaat.
Weet alleen wanneer het te laat is om het te proberen
Je houdt nooit van een man tot hij afscheid neemt.
Koude wind blies mijn geest weg
Het is een jaar en een dag weg.
Ik moet hier weg.
Een dezer dagen een van deze
Het lot vertelt leugens.
Misschien vanavond hier.
Wat kan ik zeggen als woorden geen plaats hebben
Kan de aarde onder mijn gewicht
Je mist nooit het water tot de put droog is.
Je mist nooit de zon tot hij de hemel verlaat.
Weet alleen wanneer het te laat is om het te proberen
Je houdt nooit van een man tot hij afscheid neemt.
Koude wind blies mijn geest weg
Het is een jaar en een dag weg.
Ik moet hier weg.
Een dezer dagen een van deze
Vuur in mijn hoofd
Wolk in mijn mond
Vuur in mijn hoofd
Wolk in mijn mond
Oude huid ken je dit gezicht niet
Hier valt niets te winnen.
Oude huid ken je dit gezicht niet
Hier valt niets te winnen.
Je mist nooit het water tot de put droog is.
Je mist nooit de zon tot hij de hemel verlaat.
Weet alleen wanneer het te laat is om het te proberen
Je houdt nooit van een man tot hij afscheid neemt.
Koude wind blies mijn geest weg
Het is een jaar en een dag weg.
Ik moet hier weg.
Een dezer dagen een van deze
Voel je een beetje vals
Ongemakkelijk
Voel je een beetje vals
Ongemakkelijk
Raw beny ghost wachtend bij mijn deur
Waar wacht hij nog op?
Je mist nooit het water tot de put droog is.
Je mist nooit de zon tot hij de hemel verlaat.
Weet alleen wanneer het te laat is om het te proberen
Je houdt nooit van een man tot hij afscheid neemt.
Koude wind blies mijn geest weg
Het is een jaar en een dag weg.
Ik moet hier weg.
Een dezer dagen een van deze