Laika — Poor Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Gal" van Laika.
Songteksten
I’m a poor gal long way from home
Before I get to heaven got a way to roam
and when I get there gonna take off my shoes
got nothin' now ¬hin' to lose
all day long you heard me moan
you can tell my friends when I am gone
a dollar for some bacon a nickel for the lard
I’d like to buy some more but times are hard
you work me late, you work me soon
sometimes you work me by the light of the moon
you work me late, you work me soon
sometimes you work me by the light of the moon
going to see my long haired babe
got her a dress on the last pay day
gonna treat her nice gonna treat her fine
gonna take her home on the railroad line
gonna treat her nice gonna treat her fine
gonna take her home on the railroad line
you work me late, you work me soon
sometimes you work me by the light of the moon
you work me late, you work me soon
sometimes you work me by the light of the moon
Songtekstvertaling
Ik ben een arme meid ver van huis.
Voordat ik naar de hemel ga, heb ik een manier om te zwerven.
en als ik daar ben, trek ik mijn schoenen uit.
heb niets meer te verliezen
de hele dag hoorde je me kreunen.
je kunt het mijn vrienden vertellen als ik weg ben.
een dollar voor wat bacon, een stuiver voor de reuzel.
Ik wil er graag meer kopen, maar het zijn moeilijke tijden.
je werkt laat, je werkt snel.
soms werk je me bij het licht van de maan
je werkt laat, je werkt snel.
soms werk je me bij het licht van de maan
ga naar mijn langharige babe
ik gaf haar een jurk op de laatste betaaldag.
Ik zal haar goed behandelen.
ik neem haar mee naar huis via de spoorlijn.
Ik zal haar goed behandelen.
ik neem haar mee naar huis via de spoorlijn.
je werkt laat, je werkt snel.
soms werk je me bij het licht van de maan
je werkt laat, je werkt snel.
soms werk je me bij het licht van de maan