Laika — Looking For The Jackalope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For The Jackalope" van Laika.
Songteksten
The country’s breathing a sigh of stars
A bitch’s baby from a buzzard’s egg
American fortune seekers
West coast gold diggers
Southern forgetters
There’s something wrong
I’m panning for hope in a junk sick river
Trying to find the other two bits on my dollar
Down fault lines and phone lines
On every breath of every dawn
There’s something wrong
The prairie’s bearing the vulture’s child
The whippoorwill sails on a lonesome call
From the twilight to the horizon
There’s something wrong
I’m looking for the jackalope in a burnt out car
In the dirt behind the daydream
Through a window painted on a blackened building
There’s something wrong
And the click-clack of the freight train goes
This and that, this and that
'Till your ears are ringing
And your vision is clouded
Songtekstvertaling
Het land ademt een zucht van sterren
Een baby van een buizerd.
Amerikaanse Gelukzoekers
Goudzoekers aan de westkust
Zuidelijke vervalsers
Er is iets mis.
Ik zoek hoop in een junk sick river.
Ik probeer de andere twee bits op mijn dollar te vinden.
Breuklijnen en telefoonlijnen uitzetten
Op elke adem van elke ochtend
Er is iets mis.
De prairie draagt het kind van de Gier.
De whippoorwill zeilt op een eenzame roep
Van de schemering naar de horizon
Er is iets mis.
Ik zoek de jakhals in een uitgebrande auto.
In het vuil achter de dagdroom
Door een raam geschilderd op een zwart gebouw
Er is iets mis.
En de click-clack van de goederentrein gaat
Dit en dat, dit en dat
Tot je oren suizen
En je zicht is vertroebeld