Laika — Badtimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Badtimes" van Laika.
Songteksten
If you receive an e-mail with a subject of badtimes
Delete it immediately without reading it This is the most dangerous e-mail virus yet
It will re-write your hard disk
Not only that but it will scramble any disks
That are even close to your computer
It will recalibrate your refrigerators coolness setting
So all your ice cream melts
It will demagnetize the strips on all your credit cards
Screw up the tracking on your VCR
And use subspace field harmonics
To render any CD’s you try to play unreadable
It will give your ex-boy/girlfriend your new phone number
It will mix antifreeze into your fish-tank
It will drink all your beer and leave its socks out
On the coffee table when there’s company coming over
It will put a dead kitten in the back pocket of your good suit
And hide your car keys when you are late for work
Badtimes will make you fall in love with a penguin
It will give you nightmares about circus midgets
It will pour sugar in your gas tank and shave off both your eyebrows
While dating your current boy/girlfriend behind your back
And billing the dinner and hotel room to your visa card
It will seduce your grandmother, it does not matter if she is dead
Such is the power of badtimes, it reaches out beyond the grave
To sully those things we hold most dear, it moves your car randomly
Around parking lots so you can’t find it, it will kick your dog
It will leave libidinous messages on your boss’s voice mail in your voice
It is insidious and subtle, it is dangerous and terrifying to behold
It is also a rather interesting shade of mauve
Badtimes will give you Dutch elm disease
It will leave the toilet seat up It will make a batch of methamphetamine in your bathtub
And then leave bacon cooking on the stove while it goes out
To chase high school kids with your new snowblower
These are just a few of the signs, be very very careful
Songtekstvertaling
Als u een e-mail ontvangt met een onderwerp van slechte tijden
Verwijder het onmiddellijk zonder het te lezen Dit is het gevaarlijkste e-mail virus tot nu toe
Het zal uw harde schijf opnieuw schrijven
Niet alleen dat, maar het zal elke disk verstoren
Die zelfs dicht bij uw computer staan
Het zal de koelbaarheid van uw koelkasten herkalibreren
Dus al je ijs smelt
Het zal demagnetiseren van de strips op al uw creditcards
Verknal de tracking van je videorecorder.
En gebruik subruimte-veldharmonica ' s
Om CD ' s te renderen probeer je onleesbaar af te spelen
Het zal je ex-jongen/vriendin je nieuwe telefoonnummer geven.
Het zal antivries mengen in je aquarium.
Het zal al je bier drinken en zijn sokken eruit laten.
Op de salontafel als er bezoek is.
Het zal een dode kat in de achterzak van je goede pak stoppen.
En verberg je autosleutels als je te laat bent voor je werk.
Slechte tijden zullen je verliefd maken op een pinguïn
Het zal je nachtmerries geven over circus Dwergen.
Het giet suiker in je benzinetank en scheert je wenkbrauwen eraf.
Tijdens het daten met je huidige jongen/vriendin achter je rug om
En de rekening van het diner en de hotelkamer naar uw visa kaart
Het zal je oma verleiden, het maakt niet uit of ze dood is.
Dat is de kracht van slechte tijden, het reikt verder dan het graf
Om de dingen die we het meest dierbaar zijn te bezoedelen, verplaatst het je auto willekeurig
Rond parkeerplaatsen zodat je het niet kunt vinden, het zal je hond schoppen
Het zal libidineuze berichten achterlaten op de voicemail van je baas in je stem.
Het is verraderlijk en subtiel, het is gevaarlijk en angstaanjagend om te zien
Het is ook een vrij interessante schaduw van mauve
Slechte tijden geven je de iep-ziekte
Het zal de wc-bril omhoog laten. het zal een partij methamfetamine in je badkuip maken.
En laat bacon koken op het fornuis terwijl het uit gaat
Om schoolkinderen te achtervolgen met je nieuwe sneeuwblazer.
Dit zijn slechts een paar van de tekenen, wees zeer voorzichtig