Laibach — Tanz Mit Laibach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz Mit Laibach" van Laibach.
Songteksten
Wir alle sind besessen
Wir alle sind verflucht
Wir alle sind gekreuzigt
Und alle sind kaputt
Von Reiztechnologie
Von Zeitökonomie
Von Qualität des Lebens
Und Kriegsphilosophie
Eins, Zwei, Drei, Vier
Brüderchen, komm tanz mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Beide Hände reich ich dir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Meine Freunde, tanzt mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Rundherum, das ist nicht schwer
Wir tanzen Ado Hinkel
Benzino Napoloni
Wir tanzen Schiekelgrüber
Und tanzen mit Maitreya
Mit Totalitarismus
Und mit Demokratie
Wir tanzen mit Faschismus
Und roter Anarchie
Eins, Zwei, Drei, Vier
Kamerad, komm tanz mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Beide Hände reich ich dir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Deutsches Volk, komm tanz mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Rundherum, das ist nicht schwer
Wir tanzen und wir springen
Wir hüpfen und wir singen
Wir fallen und erheben
Wir geben oder nehmen
Amerikano Freunde
Und Deutscher Kamerad
Wir tanzen gut zusammen
Wir tanzen nach Bagdad
Eins, Zwei, Drei, Vier
Brüderchen, komm tanz mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Beide Hände reich ich dir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Meine Freunde, tanzt mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Rundherum, das ist nicht schwer
Eins, Zwei, Drei, Vier
Songtekstvertaling
We zijn allemaal geobsedeerd.
We zijn allemaal vervloekt.
We zijn allemaal gekruisigd.
En alles is kapot.
Van Irriterende Technologie
Van De Tijdeconomie
Kwaliteit van leven
En Oorlogsfilosofie
Een, Twee, Drie, Vier
Broertje, kom met me dansen.
Een, Twee, Drie, Vier
Beide handen raak ik je
Een, Twee, Drie, Vier
Mijn vrienden, dans met me
Een, Twee, Drie, Vier
Dat is niet moeilijk.
We dansen Ado Hinkel
Benzino Napoloni
We dansen op schiekelgrueber grüber
En dansen met Maitreya
Met Totalitarisme
En met democratie
We dansen met het fascisme
En rode anarchie
Een, Twee, Drie, Vier
Kameraad, kom met me dansen.
Een, Twee, Drie, Vier
Beide handen raak ik je
Een, Twee, Drie, Vier
Duitse mensen, kom met me dansen.
Een, Twee, Drie, Vier
Dat is niet moeilijk.
We dansen en springen
We springen en we zingen
We vallen en stijgen
We geven of nemen
Amerikaanse Vrienden
En Een Duitse Kameraad.
We dansen goed samen.
We dansen naar Bagdad
Een, Twee, Drie, Vier
Broertje, kom met me dansen.
Een, Twee, Drie, Vier
Beide handen raak ik je
Een, Twee, Drie, Vier
Mijn vrienden, dans met me
Een, Twee, Drie, Vier
Dat is niet moeilijk.
Een, Twee, Drie, Vier